구동사 "call away" vs "go away"

call away와(과) go away 차이

Call away 누군가에게 그들이 하고 있는 일을 그만두고 당신에게 무언가를 도우러 오라고 요청하는 것을 의미하고, go away 장소를 떠나거나 누군가를 괴롭히는 것을 멈추는 것을 의미합니다.

call away vs go away: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Call away

  • 1소환되거나 장소 또는 상황을 떠나야 합니다.

    He was called away unexpectedly today, which is why I came to meet you instead.

    그는 오늘 예기치 않게 불려갔고, 그래서 내가 대신 당신을 만나러 온 것입니다.

Go away

  • 1장소를 떠나거나 사라지는 것.

    This drug should make the pain GO AWAY.

    이 약은 통증을 없애야합니다.

call away와(과) go away의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

call away

예문

My boss called me away from the meeting to handle an urgent issue.

내 상사는 긴급한 문제를 처리하기 위해 회의에서 나를 불렀다.

예문

She calls him away whenever there is an emergency at home.

그녀는 집에 비상 사태가 있을 때마다 그를 불러냅니다.

go away

예문

Please go away, I need some time alone.

제발 저리가, 혼자만의 시간이 필요해.

예문

The rain usually goes away by the afternoon.

비는 보통 오후에 사라집니다.

Call away와 유사한 표현(유의어)

특히 긴급하거나 중요한 상황에서 특정 장소로 오도록 누군가를 부르는 것.

예문

The manager had to summon the IT team to fix the server issue immediately.

관리자는 서버 문제를 즉시 해결하기 위해 IT 팀을 소환해야 했습니다.

특정 장소나 상황에서 누군가 또는 무언가를 빼앗는 것.

예문

The coach had to pull away the injured player from the game to avoid further damage.

코치는 추가 피해를 피하기 위해 부상당한 선수를 경기에서 끌어내야 했습니다.

누군가에게 더 가까이 오거나 따라오라는 신호를 보내거나 몸짓을 하기 위해.

예문

She beckoned over her friend to show her the new dress she bought.

그녀는 친구에게 자신이 산 새 드레스를 보여주라고 손짓했습니다.

Go away와 유사한 표현(유의어)

누군가에게 당신을 괴롭히거나 짜증나게 하지 말라고 말하기 위해.

예문

I'm trying to study, please leave me alone for a while.

공부를 하려고 하는데 잠시 그냥 내버려 두세요.

누군가에게 무례하거나 화난 방식으로 떠나거나 혼자 내버려 두라고 말하는 것.

예문

I don't want to talk to you anymore, get lost!

더 이상 너랑 얘기하고 싶지 않아, 길을 잃어버려!

빨리 또는 갑자기 장소를 떠나는 것.

예문

I have to take off now, I have an appointment in 10 minutes.

나는 지금 이륙해야 한다, 나는 10분 안에 약속이 있다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

call away vs go away 차이

call away와(과) go away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 call away보다 go away 더 자주 사용합니다. go away는 누군가에게 떠나라고 요청하거나, 누군가에게 당신을 괴롭히지 말라고 말하거나, 단순히 장소를 떠나는 것과 같은 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Call away 많이 사용되지 않으며 주로 누군가가 와서 우리를 도와줄 필요가 있을 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 go away 더 일반적입니다.

call away와(과) go away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Call awaygo away은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

call away와(과) go away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

call awaygo away의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Call away 누군가에게 와서 도움을 요청할 때 종종 긴박감이나 중요성을 나타내는 반면, go away 일반적으로 특히 누군가에게 당신을 괴롭히지 말라고 말할 때 부정적이거나 짜증나는 어조를 가지고 있습니다.

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!