call in와(과) phone in 차이
Call in와 phone in 모두 전화로 누군가에게 연락하는 것을 의미하지만 call in 일반적으로 물리적으로 위치나 직장에 가는 것을 의미하고 phone in 원격 위치에서 전화를 거는 것을 의미합니다.
call in vs phone in: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Call in
- 1누군가 와서 일을 하게 하기 위해.
We had to CALL IN a plumber because the sink was leaking and I had no idea how to fix it.
싱크대가 새고 있었기 때문에 배관공을 불러야했고 어떻게 고쳐야할지 몰랐습니다.
- 2멈추고 방문하십시오.
I CALLED IN on Jenny on my way home because she's not very well at the moment and I wanted to see if she needed anything.
집에 가는 길에 제니에게 전화를 걸었는데, 지금은 몸이 좋지 않아서 필요한 게 있는지 알고 싶었거든요.
Phone in
- 1전화를 걸어 라디오 또는 텔레비전 프로그램에 참여합니다.
A phone-in programme was in progress, and the irritation he immediately felt at the banalities being exchanged kept his adrenaline flowing.
전화 접속 프로그램이 진행 중이었고, 진부함이 교환되는 것에 즉시 느낀 짜증은 그의 아드레날린을 계속 흐르게 했습니다.
- 2전화를 걸기 위해, 특히 무언가를 보고하거나 정보를 전달하기 위해.
Kevin’s just phoned in sick, so he won’t be at the meeting.
케빈은 방금 아파서 회의에 참석하지 않을 것입니다.
call in와(과) phone in의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
call in
예문
We need to call in a professional to fix the roof.
지붕을 수리하려면 전문가를 호출해야 합니다.
예문
She calls in a cleaning service every month.
그녀는 매달 청소 서비스를 호출합니다.
phone in
예문
I need to phone in my order for lunch.
점심을 먹으러 주문한 전화를 해야 합니다.
예문
She phones in her vote for the singing competition.
그녀는 노래 경연 대회에 투표했습니다.
Call in와 유사한 표현(유의어)
show up
특정 위치 또는 이벤트에 도착하거나 나타납니다.
예문
He promised to show up at the party, but he never did.
그는 파티에 나타나겠다고 약속했지만 결코 하지 않았습니다.
예정된 행사 또는 회의에 참석합니다.
예문
She couldn't attend the conference due to a family emergency.
그녀는 가족 비상 사태로 인해 회의에 참석할 수 없었습니다.
Phone in와 유사한 표현(유의어)
call up
누군가에게 전화를 걸기 위해.
예문
I need to call up my friend to ask for a favor.
친구에게 전화를 걸어 부탁을 해야 합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
call 포함하는 구동사
- call away
- call for
- call up
- call around
- call after
phone 포함하는 구동사
- phone round
- phone back
call in vs phone in 차이
call in와(과) phone in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
call in과 phone in 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 phone in는 병가를 불러 일하거나 라디오 쇼에 전화하는 것과 같이 사람이 물리적으로 존재하지 않는 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다. 반면에 call in는 회의에 전화를 걸거나 인터뷰를 위해 라디오 방송국에 전화하는 것과 같이 누군가가 특정 위치로 오라는 요청을 받을 때 더 일반적으로 사용됩니다.
call in와(과) phone in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Call in와 phone in는 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 '연락처' 또는 '연락'과 같은 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
call in와(과) phone in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
call in과 phone in의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Call in 종종 더 긴급하거나 진지한 어조를 지니는데, 특히 병가를 부르거나 회의에 참석할 때 그렇습니다. 반면에 phone in 일반적으로 특히 라디오 쇼나 콘테스트에 전화를 걸 때 더 편안하거나 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.
