cast off와(과) ship off 차이
Cast off 보통 무언가 또는 누군가를 놓아주거나, 매듭을 풀거나, 여행을 시작하는 것을 의미합니다. 반면에 ship off 일반적으로 무언가 또는 누군가를 특히 먼 곳으로 보내는 것을 의미합니다.
cast off vs ship off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Cast off
- 1처분하려면 제거하십시오.
They CAST OFF any semblance of politeness and attacked us viciously.
그들은 공손한 모습을 조금이라도 버리고 우리를 맹렬히 공격했습니다.
- 2자유롭게 항해할 수 있도록 배를 풀기 위해.
They CAST OFF and headed out to sea.
그들은 배던져 바다로 향했다.
Ship off
- 1종종 문제 때문에 누군가를 보내려고합니다.
He was causing a lot of trouble, so they SHIPPED him OFF to another branch.
그는 많은 문제를 일으키고 있었기 때문에 그를 다른 지점으로 보냈습니다.
cast off와(과) ship off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
cast off
예문
She decided to cast off her old clothes and buy new ones.
그녀는 낡은 옷을 벗어버리고 새 옷을 사기로 결정했습니다.
예문
He casts off his worries and enjoys the weekend.
그는 걱정을 떨쳐버리고* 주말을 즐긴다.
ship off
예문
They decided to ship off the old furniture to a charity.
그들은 오래된 가구를 자선 단체에 배송하기로 결정했습니다.
예문
She ships off the packages to her customers every week.
그녀는 매주 고객에게 패키지를 배송합니다.
Cast off와 유사한 표현(유의어)
고정 또는 매듭을 풀거나 풀려면.
예문
He struggled to unfasten the tight knot on his shoelaces.
그는 신발 끈의 팽팽한 매듭을 풀기 위해 고군분투했습니다.
Ship off와 유사한 표현(유의어)
누군가에게 작업이나 의무를 보내거나 할당하는 것.
예문
The manager dispatched the team to complete the project before the deadline.
관리자는 마감일 전에 프로젝트를 완료하기 위해 팀을 파견했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
ship 포함하는 구동사
off 포함하는 구동사
cast off vs ship off 차이
cast off와(과) ship off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 cast off보다 ship off 더 자주 사용합니다. 소포나 사람을 멀리 보내는 것과 같은 보다 실용적인 작업에 ship off 사용되기 때문입니다. Cast off 많이 사용되지 않습니다. 그것은 우리가 무언가를 놓아주거나 여행을 시작하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 ship off 더 일반적입니다.
cast off와(과) ship off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Cast off과 ship off은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
cast off와(과) ship off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
cast off과 ship off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Cast off 여행을 시작하거나 무언가를 놓아주는 것과 관련하여 종종 긍정적이거나 모험적인 어조를 전달하는 반면, ship off 일반적으로 특히 누군가 또는 무언가를 멀리 보내는 것을 언급할 때 실용적이고 때로는 부정적인 어조를 가지고 있습니다.
