catch out와(과) want out 차이
Catch out는 누군가의 실수나 속임수를 폭로하는 것을 의미하고, want out 상황이나 장소를 떠나고 싶어하는 것을 의미합니다.
catch out vs want out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Catch out
- 1속임수.
The exam is designed to CATCH you OUT.
이 시험은 당신을 붙잡기 위해 고안되었습니다.
- 2누군가가 거짓말을 하고 있다는 것을 발견하거나 증명하기 위해.
He CAUGHT me OUT when he checked my story with my previous employer.
그는 이전 고용주와 내 이야기를 확인했을 때 나를 잡았습니다.
- 3누군가를 예상치 못한 어려운 상황에 빠뜨리기 위해(종종 수동적).
We were CAUGHT OUT in the storm.
우리는 폭풍 속에서 잡혔습니다.
Want out
- 1관계나 약정을 떠나고 싶다.
Jackie wasn't happy with her marriage and WANTED OUT.
Jackie는 그녀의 결혼 생활에 만족하지 않았고 WANTED OUT이었습니다.
catch out와(과) want out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
catch out
예문
The teacher tried to catch out the students with a tricky question.
선생님은 까다로운 질문으로 학생들을 잡으려고 했습니다.
예문
She catches out her friends by asking them about their weekend plans.
그녀는 친구들에게 주말 계획에 대해 물어봄으로써 알아차리고 있습니다.
want out
예문
She wants out of the toxic work environment.
그녀는 유독한 작업 환경에서 벗어나고 싶어합니다.
예문
He wants out of the relationship because he feels unhappy.
그는 불행하다고 느끼기 때문에 관계에서 벗어나고 싶어합니다.
Catch out와 유사한 표현(유의어)
숨겨져 있거나 비밀스러운 것을 드러내거나 밝히는 것.
예문
The journalist's investigation exposed the corruption within the government.
기자의 조사는 정부 내부의 부패를 폭로했다.
불법적이거나 잘못된 일을 하는 행위에서 누군가를 붙잡거나 체포하는 것.
예문
The police busted the drug dealer during a sting operation.
경찰은 쏘는 작전 중에 마약상을 체포했습니다.
누군가 또는 사물의 진정한 정체성이나 본성을 드러내기 위해.
예문
The detective was able to unmask the killer's true identity after months of investigation.
형사는 몇 달 간의 조사 끝에 살인범의 정체를 밝힐 수 있었습니다.
Want out와 유사한 표현(유의어)
불쾌하거나 위험한 상황이나 장소를 떠나는 것.
예문
The prisoners were able to escape from the maximum-security prison.
수감자들은 보안이 가장 철저한 교도소에서 탈출할 수 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
catch 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
catch out vs want out 차이
catch out와(과) want out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 catch out보다 want out 더 자주 사용합니다. want out는 상황이나 장소를 떠나고 싶은 욕구를 표현하는 데 사용되는 일반적인 표현이기 때문입니다. Catch out는 덜 일반적이며 주로 누군가가 잘못하거나 기만적인 일을 하다가 적발되는 상황에서 사용됩니다.
catch out와(과) want out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Catch out과 want out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
catch out와(과) want out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
catch out과 want out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Catch out 누군가의 실수나 속임수를 폭로하는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 비난적인 어조를 나타내는 반면, want out 일반적으로 특히 상황이나 장소를 떠날 때 중립적이거나 약간 부정적인 어조를 가지고 있습니다.
