choke back와(과) pull back 차이
Choke back 강한 감정, 특히 울음이나 분노를 나타내는 것을 막으려 고 노력하는 것을 의미합니다. 반면에 pull back 무언가 또는 누군가로부터 멀어지거나 후퇴하는 것을 의미합니다.
choke back vs pull back: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Choke back
- 1무언가, 종종 감정, 소리 또는 반응을 억제하거나 억제합니다
Even though he was visibly trying to choke back the noise, Meer keened, just briefly before he forced silence.
눈에 띄게 소음을 막으려 했지만, Meer는 침묵을 강요하기 직전에 잠깐 동안 예리했습니다.
- 2통제하거나 억누르려는 것(감정, 눈물 등)
It was all I could do to choke back a sob, and pinch my lips tight shut to stop them trembling.
내가 할 수 있는 일이라곤 흐느껴 우는 것을 참아내고, 입술을 꽉 다물고 떨리는 것을 멈추게 하는 것뿐이었다.
Pull back
- 1졌을 때 골이나 점수를 얻기 위해.
They were two - nil down until five minutes before the end, when they PULLED BACK a goal.
그들은 종료 5분 전까지 2골을 넣지 못했습니다.
- 2특히 군인에 대해 이야기 할 때 장소에서 멀어지기.
They have PULLED the troops BACK from the front line.
그들은 최전선에서 군대를 철수했습니다.
- 3누군가에게서 멀어지다.
She PULLED BACK when he tried to kiss her.
그가 그녀에게 키스하려고 했을 때 그녀는 뒤로 물러났습니다.
- 4무언가를하지 않거나 더 이상 관여하지 않기로 결정합니다.
They PULLED BACK from the deal.
그들은 거래에서 물러났습니다.
choke back와(과) pull back의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
choke back
예문
She tried to choke back her tears during the sad movie.
그녀는 슬픈 영화를 보는 동안 눈물을 질식시키려고 했습니다.
예문
He chokes back a laugh when his friend tells a funny joke.
그는 친구가 재미있는 농담을 할 때 웃음을 질식합니다.
pull back
예문
The cat pulled back when it saw the dog approaching.
고양이는 개가 다가오는 것을 보았을 때 뒤로 물러났습니다.
예문
She pulls back her hand when she touches the hot stove.
그녀는 뜨거운 난로를 만질 때 손을 뒤로 당깁니다.
Choke back와 유사한 표현(유의어)
bite one's tongue
자신의 생각이나 감정을 말하거나 표현하는 것을 삼가며, 특히 갈등이나 불쾌감을 줄 수 있는 경우에는 더욱 그렇습니다.
예문
She had to bite her tongue when her mother-in-law made a rude comment about her cooking.
그녀는 시어머니가 그녀의 요리에 대해 무례한 말을 했을 때 혀를 깨물어야 했습니다.
Pull back와 유사한 표현(유의어)
위치나 상황에서 뒤로 물러나거나 물러나다.
예문
The army had to retreat after facing heavy enemy fire.
군대는 적의 맹렬한 포격에 직면한 후 후퇴해야 했습니다.
진술, 약속 또는 제안을 철회하거나 철회합니다.
예문
The company had to retract their job offer due to budget cuts.
회사는 예산 삭감으로 인해 채용 제안을 철회해야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
choke 포함하는 구동사
- choke down
- choke out
- choke off
- choke up
back 포함하는 구동사
choke back vs pull back 차이
choke back와(과) pull back 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 사용되지만 pull back 것이 더 일반적입니다. 관계, 비즈니스 및 스포츠와 같은 다양한 맥락에서 사용됩니다. Choke back는 덜 일반적이며 주로 감정적 인 상황에서 사용됩니다.
choke back와(과) pull back은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pull back는 공식 및 비공식 설정 모두에서 사용할 수 있는 중립적인 문구입니다. Choke back는 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 보다 공식적인 설정에서는 대체 표현을 사용하면 더 세련된 톤을 전달할 수 있습니다.
choke back와(과) pull back의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
choke back과 pull back의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Choke back 종종 슬픔이나 좌절과 같은 감정적 어조를 전달하는 반면, pull back 일반적으로 스포츠나 비즈니스와 같은 신체적 또는 전략적 어조를 가지고 있습니다.
