claw back와(과) roll back 차이
Claw back 잃어버리거나 빼앗긴 것을 종종 강력하거나 공격적인 수단을 통해 되찾거나 회복하는 것을 의미합니다. 반면에 Roll back은 종종 점진적이거나 체계적인 방식으로 무언가를 줄이거나 되돌리는 것을 의미합니다.
claw back vs roll back: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Claw back
- 1돈을 돌려 받기 위해.
The new tax will CLAW BACK what the government has given out in grants.
새로운 세금은 정부가 보조금으로 지급한 것을 회수할 것입니다.
- 2어렵게 소유권을 되찾기 위해.
The opposition parties are trying to CLAW BACK the voters they lost in the last election.
야당은 지난 선거에서 잃은 유권자들을 되찾기 위해 노력하고 있습니다.
- 3어려움으로 소유권을 되찾기 위해.
They are CLAWING BACK their market share from their competitors.
그들은 경쟁사로부터 시장 점유율을 되찾고 있습니다.
Roll back
- 1후퇴하기 위해.
The army ROLLED BACK when they came under attack.
군대는 공격을 받았을 때 뒤로 물러났습니다.
- 2줄이거나 제거합니다.
The government want to ROLL BACK the freedom of the press.
정부는 언론의 자유를 되돌리고 싶어합니다.
claw back와(과) roll back의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
claw back
예문
The company is trying to claw back its lost profits.
회사는 손실된 이익을 회수하려고 노력하고 있습니다.
예문
She claws back the money she lent to her friend.
그녀는 친구에게 빌려준 돈을 발톱합니다.
roll back
예문
The company decided to roll back the new software update due to technical issues.
회사는 기술적인 문제로 인해 새 소프트웨어 업데이트를 롤백하기로 결정했습니다.
예문
The government rolls back some of the restrictions as the situation improves.
정부는 상황이 개선됨에 따라 일부 제한을 롤백합니다.
Claw back와 유사한 표현(유의어)
잃어버리거나 빼앗긴 물건의 소유 또는 통제권을 되찾기 위해.
예문
The company managed to recover some of the stolen data by tracing the hacker's IP address.
회사는 해커의 IP 주소를 추적하여 도난당한 데이터 중 일부를 복구했습니다.
이전에 소유하거나 통제했던 것을 되찾거나 복원합니다.
예문
The government is planning to reclaim the land that was illegally occupied by a private company.
정부는 민간 기업이 불법적으로 점유한 토지를 매립할 계획이다.
분실하거나 잘못 배치된 것을 되찾거나 복구합니다.
예문
He had to retrieve his passport from the hotel reception before leaving for the airport.
그는 공항으로 떠나기 전에 호텔 리셉션에서 여권을 회수해야 했습니다.
Roll back와 유사한 표현(유의어)
이전에 설정되거나 구현된 항목을 변경하거나 실행 취소합니다.
예문
The new administration promised to reverse the previous government's immigration policies.
새 행정부는 이전 정부의 이민 정책을 뒤집을 것을 약속했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
back 포함하는 구동사
claw back vs roll back 차이
claw back와(과) roll back 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
claw back과 roll back 모두 다양한 맥락에서 사용되지만 일상 대화에서 roll back 더 일반적입니다. 정치, 경제 및 기술에서 정책, 가격 또는 변화를 줄이거나 되돌리는 과정을 설명하는 데 자주 사용됩니다. Claw back는 덜 일반적이며 일반적으로 재정 또는 법적 문제와 같은 보다 구체적인 상황에서 사용됩니다.
claw back와(과) roll back은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Claw back과 roll back은 모두 전문적 또는 학문적 환경에 더 적합한 형식적인 표현입니다. 일상적인 대화나 비공식적인 글쓰기에는 일반적으로 사용되지 않습니다.
claw back와(과) roll back의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
claw back과 roll back의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Claw back 분실하거나 도난당한 물건을 되찾는 것과 관련하여 종종 강력하거나 공격적인 어조를 취하는 반면, roll back 일반적으로 특히 정책이나 가격을 낮추거나 뒤집는 것을 언급할 때 중립적이거나 전략적인 어조를 가지고 있습니다.
