cock up와(과) crop up 차이
Cock up는 실수를 하거나 무언가를 엉망으로 만드는 것을 의미하는 영국 속어이고 crop up는 예기치 않게 나타나거나 발생하는 것을 의미합니다.
cock up vs crop up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Cock up
- 1무언가를 망치거나 망치는 것.
It was so easy, but he managed to COCK everything UP.
너무 쉬웠지만 그는 모든 것을 수탉으로 관리했습니다.
Crop up
- 1예기치 않게 나타납니다.
I'm going to be late tonight as something has just CROPPED UP at work.
나는 오늘 밤 직장에서 무언가가 막 자랐기 때문에 늦을 것입니다.
cock up와(과) crop up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
cock up
예문
I hope I don't cock up this important presentation.
이 중요한 프레젠테이션을 거만하게 하지 않기를 바랍니다.
예문
He always cocks up the simplest tasks.
그는 항상 가장 간단한 작업을 자지합니다.
crop up
예문
I hope no problems crop up during the event.
행사 기간 동안 문제가 발생하지 않기를 바랍니다.
예문
She always has a solution when a problem crops up.
그녀는 문제가 발생할 때 항상 해결책을 가지고 있습니다.
Cock up와 유사한 표현(유의어)
mess up
실수를하거나 잘못한 행동.
예문
I messed up the recipe by adding too much salt.
나는 소금을 너무 많이 넣어 레시피를 엉망으로 만들었습니다.
screw up
심각한 실수나 실수를 저지르는 것.
예문
He screwed up the presentation by forgetting his notes.
그는 메모를 잊어버려 프레젠테이션을 망쳤습니다.
부주의하거나 어리석은 실수를 저지르는 것.
예문
She made a blunder by sending the email to the wrong person.
그녀는 잘못된 사람에게 이메일을 보내 실수를 저질렀습니다.
Crop up와 유사한 표현(유의어)
pop up
갑자기 또는 예기치 않게 나타납니다.
예문
A lot of ads pop up when I'm browsing the internet.
인터넷을 검색할 때 많은 광고가 팝업됩니다.
spring up
갑자기 또는 예기치 않게 나타나거나 발생합니다.
예문
New businesses are springing up all over the city.
도시 전역에서 새로운 비즈니스가 생겨나고 있습니다.
존재하게 되거나 가시화되는 것.
예문
A new trend is emerging in the fashion industry.
패션 산업에서 새로운 트렌드가 떠오르고 있습니다.
cock up vs crop up 차이
cock up와(과) crop up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 비공식 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 cock up는 영국 영어에서 더 일반적이며 crop up는 미국 영어에서 더 자주 사용됩니다.
cock up와(과) crop up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
cock up도 crop up도 형식적인 표현이 아닙니다. 둘 다 비공식적 인 것으로 간주되며 전문적 또는 학업 환경에서 사용하기에 적합하지 않습니다.
cock up와(과) crop up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
cock up의 어조는 일반적으로 유머러스하거나 자기 비하적인 반면, crop up은 중립적인 어조를 가지고 있어 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다.
