contract out와(과) opt out 차이
Contract out는 특정 직업이나 작업을 수행하기 위해 회사 외부의 사람을 고용하는 것을 의미하고, opt out 무언가에 참여하지 않거나 상황에서 자신을 제거하기로 선택하는 것을 의미합니다.
contract out vs opt out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Contract out
- 1근무하는 회사 외부에서 서비스를 계약하기 위해.
They have CONTRACTED OUT their catering services to save money.
그들은 돈을 절약하기 위해 케이터링 서비스를 계약했습니다.
Opt out
- 1무언가의 일부가 되지 않기로 선택하는 것.
The UK OPTED OUT of a lot of EU legislation on working hours and conditions.
영국은 근무 시간 및 조건에 관한 많은 EU 법률을 거부했습니다.
contract out와(과) opt out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
contract out
예문
The company decided to contract out its IT services.
회사는 IT 서비스를 계약하기로 결정했습니다.
예문
She contracts out the marketing tasks to a freelancer.
그녀는 마케팅 업무를 프리랜서에게 계약합니다.
opt out
예문
Many people opt out of receiving promotional emails.
많은 사람들이 프로모션 이메일 수신을 거부합니다.
예문
She opts out of the company's health insurance plan.
그녀는 회사의 건강 보험 플랜을 옵트아웃합니다.
Contract out와 유사한 표현(유의어)
outsource
상품이나 서비스를 내부적으로 생산하는 대신 외부 공급업체 또는 회사로부터 얻는 것.
예문
The company decided to outsource their IT department to reduce costs and improve efficiency.
이 회사는 비용을 절감하고 효율성을 개선하기 위해 IT 부서를 아웃소싱하기로 결정했습니다.
다른 회사나 개인을 고용하여 작업이나 프로젝트의 일부를 수행하는 것.
예문
The construction company subcontracted the electrical work to a specialized firm.
건설 회사는 전기 작업을 전문 회사에 하청했습니다.
Opt out와 유사한 표현(유의어)
decline
초대나 제안을 정중하게 거절하는 것.
예문
She had to decline the dinner invitation because she was already committed to another event.
그녀는 이미 다른 행사에 전념했기 때문에 저녁 식사 초대를 거절해야 했습니다.
상황이나 활동에서 자신을 제거합니다.
예문
He decided to withdraw from the competition due to personal reasons.
그는 개인적인 이유로 대회에서 탈퇴하기로 결정했습니다.
contract out vs opt out 차이
contract out와(과) opt out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 opt out는 contract out보다 더 일반적으로 사용됩니다. 초대를 거절하거나 프로그램에 참여하지 않는 등 다양한 상황에서 opt out 사용할 수 있기 때문입니다. 반면에 contract out는 비즈니스 맥락에서 주로 사용되는 보다 구체적인 용어입니다.
contract out와(과) opt out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Contract out와 opt out는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비공식적인 표현입니다. 그러나 contract out 비즈니스 또는 법적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 사용될 수 있습니다.
contract out와(과) opt out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
contract out과 opt out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Contract out 종종 실용적이고 비즈니스적인 어조를 전달하는 반면, opt out 특히 사회 활동이나 프로그램에서 탈퇴하는 것을 언급할 때 보다 개인적이고 감정적인 어조를 가질 수 있습니다.
