cozy up와(과) seize up 차이
Cozy up 일반적으로 누군가 또는 무언가에 껴안거나 가까이 다가감으로써 편안하고 따뜻해지는 것을 의미합니다. Seize up 종종 두려움이나 불안으로 인해 뻣뻣해지거나 움직이지 않는 것을 의미합니다.
cozy up vs seize up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Cozy up
- 1자신을 편안하게하기 위해.
It was cold and I COZIED UP by the fire.
추웠고 나는 불 옆에서 아늑했다.
Seize up
- 1갑자기 뻣뻣해지거나 움직이지 않게 됩니다.
Her back seized up painfully after she’d lifted the box.
상자를 들어올린 뒤 허리가 고통스럽게 움츠러들었다.
- 2갑자기 완전히 작동을 멈춥니다.
If you don’t add oil, the engine will eventually seize up.
오일을 추가하지 않으면 결국 엔진이 고착됩니다.
cozy up와(과) seize up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
cozy up
예문
I like to cozy up with a good book on a rainy day.
나는 비오는 날에 좋은 책으로 아늑하게 지내는 것을 좋아합니다.
예문
She cozies up to her cat when she's feeling lonely.
그녀는 외로울 때 고양이에게 아늑하게 다가갑니다.
seize up
예문
After a long run, my legs started to seize up.
오랜 달리기 후, 내 다리는 붙잡히기 시작했습니다.
예문
The old printer often seizes up when printing multiple pages.
오래된 프린터는 여러 페이지를 인쇄할 때 종종 압류됩니다.
Cozy up와 유사한 표현(유의어)
snuggle up
따뜻함이나 편안함을 위해 누군가 또는 무언가에 가까이 다가가는 것.
예문
On cold winter nights, she likes to snuggle up with her cat and a good book.
추운 겨울 밤, 그녀는 고양이와 좋은 책과 함께 껴안는 것을 좋아합니다.
cuddle up
따뜻함이나 애정을 위해 누군가 또는 무언가를 가까이 두는 것.
예문
After a long day at work, she loves to cuddle up with her partner on the couch.
직장에서 긴 하루를 보낸 후, 그녀는 소파에서 파트너와 껴안는 것을 좋아합니다.
Seize up와 유사한 표현(유의어)
freeze up
두려움이나 불안으로 인해 움직이거나 행동할 수 없게 되는 것.
예문
During the presentation, he froze up and couldn't remember what he wanted to say.
프레젠테이션 중에 그는 얼어붙어 자신이 하고 싶은 말을 기억하지 못했습니다.
lock up
종종 기계적 고장으로 인해 갇히거나 움직이지 않게 됩니다.
예문
The car's engine locked up and wouldn't start, so they had to call a tow truck.
자동차의 엔진이 잠겨 시동이 걸리지 않아 견인차를 불러야 했습니다.
clam up
침묵하거나 말하기를 거부하는 것, 종종 긴장이나 비밀로 인해.
예문
When asked about his past, he clammed up and refused to answer any questions.
그의 과거에 대해 물었을 때, 그는 꼼짝 못하고 어떤 질문에도 대답하기를 거부했습니다.
cozy up vs seize up 차이
cozy up와(과) seize up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 seize up보다 cozy up 더 자주 사용합니다. 이는 cozy up가 캐주얼한 환경에서 사용되는 일반적인 표현인 반면 seize up는 덜 일반적이고 보다 구체적인 상황에서 자주 사용되기 때문입니다.
cozy up와(과) seize up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Cozy up와 seize up는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 seize up 기계 또는 장비와 관련된 기술 문제를 논의할 때 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
cozy up와(과) seize up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
cozy up과 seize up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Cozy up 종종 친근하거나 낭만적인 어조를 전달하는 반면, seize up 일반적으로 부정적이거나 불안한 어조를 가지고 있습니다.
