damp off와(과) piss off 차이
Damp off 특히 식물에서 과도한 수분으로 인해 죽거나 썩는 것을 의미합니다. Piss off 누군가를 화나게 하거나 짜증나게 하는 것을 의미합니다.
damp off vs piss off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Damp off
- 1수분이 너무 많고 식물이 곰팡이 기생충의 영향을받을 때.
The seedlings DAMP OFF in the spring if it's very wet.
묘목은 봄에 매우 젖으면 축축합니다.
Piss off
- 1누군가를 화나게 하거나 짜증나게 하기 위해.
It really pisses me off when you talk like that.
당신이 그렇게 말할 때 정말 나를 화나게합니다.
- 2누군가를 짜증나게 하거나 화나게 하는 것.
‘Can I borrow £20?’ ‘Piss off!’
'20파운드 빌릴 수 있나요?' '꺼져!'
damp off와(과) piss off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
damp off
예문
The seedlings damp off if the soil is too wet.
토양이 너무 젖으면 묘목이 축축해집니다.
예문
The plant damps off when there is too much moisture.
식물은 수분이 너무 많으면 축축합니다.
piss off
예문
Your constant complaining is starting to piss me off.
당신의 끊임없는 불평이 나를 화나게 하기 시작했습니다.
예문
His rude behavior pisses off everyone around him.
그의 무례한 행동은 주변의 모든 사람을 화나게 합니다.
Damp off와 유사한 표현(유의어)
물 부족이나 과도한 열로 인해 축 늘어지거나 처지는 경우.
예문
The flowers wilted under the scorching sun, but perked up after being watered.
꽃은 뜨거운 태양 아래서 시들었지만 물을 뿌린 후 활기를 띠었습니다.
자연적인 과정이나 유지 관리 부족으로 인해 분해되거나 더 작은 부품으로 분해됩니다.
예문
The abandoned building started to decay after years of neglect and exposure to the elements.
버려진 건물은 수년간의 방치와 요소에 노출된 후 부패하기 시작했습니다.
Piss off와 유사한 표현(유의어)
누군가를 짜증나게 하거나 귀찮게 하는 것, 종종 반복적으로 또는 의도적으로
예문
The constant noise from the construction site annoys the neighbors and disrupts their daily routine.
건설 현장의 끊임없는 소음은 이웃을 짜증나게 하고 일상을 방해합니다.
종종 신체적 또는 감각적 자극에 의해 불편함이나 성가심을 유발합니다.
예문
The bright lights and loud music at the party irritated her sensitive eyes and ears.
파티의 밝은 조명과 시끄러운 음악은 그녀의 민감한 눈과 귀를 짜증나게 했습니다.
강한 불쾌감이나 적대감을 유발하거나 선동하는 것.
예문
The unfair treatment and discrimination angered the employees and led to a strike.
부당한 대우와 차별은 직원들을 화나게 했고 파업으로 이어졌습니다.
damp off vs piss off 차이
damp off와(과) piss off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 damp off보다 piss off 더 자주 사용합니다. piss off는 분노나 성가심을 표현하는 데 사용되는 일반적인 속어이기 때문입니다. Damp off는 주로 원예 또는 농업 맥락에서 사용되는보다 구체적인 용어입니다.
damp off와(과) piss off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Damp off와 piss off은 모두 일상적인 대화에서 사용되는 비공식 문구입니다. 그러나 piss off 더 저속하고 무례한 것으로 간주되므로 공식적인 환경에서는 피해야 합니다. Damp off은 일상 대화에 적합하지 않을 수 있는 전문 용어입니다.
damp off와(과) piss off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
damp off과 piss off의 음색은 매우 다릅니다. Damp off 식물의 죽음이나 부패를 의미하기 때문에 중립적이거나 심지어 슬픈 어조를 가지고 있습니다. Piss off 누군가가 의도적으로 다른 사람을 짜증나게 하거나 화나게 하는 일을 했다는 것을 의미하기 때문에 공격적이거나 대립적인 어조를 가지고 있습니다.
