eat in와(과) eat out 차이
Eat in는 집이나 음식이 준비된 장소에서 식사를 하는 것을 의미하고, eat out 식당이나 집 밖의 다른 장소에서 식사를 하는 것을 의미합니다.
eat in vs eat out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Eat in
- 1집에서 먹기 위해.
We didn't feel like going to a restaurant so we ATE IN.
우리는 식당에 가고 싶지 않아서 먹었습니다.
Eat out
- 1식당에서 먹기.
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
우리는 어젯밤에 외식했을 정도로 요리하는 것을 귀찮게 할 수 없었습니다.
eat in와(과) eat out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
eat in
예문
We usually eat in on weekdays because it's more convenient.
우리는 보통 평일에 더 편리하기 때문에 식사를 합니다.
예문
She eats in most of the time to save money.
그녀는 돈을 절약하기 위해 대부분의 시간을 먹고 있습니다.
eat out
예문
We usually eat out on weekends.
우리는 보통 주말에 외식합니다.
예문
She eats out with her friends every Friday.
그녀는 매주 금요일에 친구들과 외식을 합니다.
Eat in와 유사한 표현(유의어)
Eat out와 유사한 표현(유의어)
grab a bite
보통 집 밖에서 소량의 음식을 빨리 먹습니다.
예문
I'm going to grab a bite at the food truck before the concert starts.
콘서트가 시작되기 전에 푸드 트럭에서 한 입 먹을 거예요.
eat in vs eat out 차이
eat in와(과) eat out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
eat in과 eat out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 사람들은 종종 집에서 요리하는 대신 친구 및 가족과 함께 외식하거나 테이크아웃을 주문하는 것을 선호하기 때문에 eat out eat in보다 더 자주 사용됩니다.
eat in와(과) eat out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
eat in과 eat out 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 그러나 공식적인 환경에 있는 경우 '집에서 식사하기' 또는 '식당에서 식사하기'와 같은 보다 공식적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
eat in와(과) eat out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
eat in의 어조는 일반적으로 캐주얼하고 편안한 반면, eat out의 어조는 더 낙관적이고 사교적일 수 있습니다. eat in 사용할 때 집에있는 편안함에 중점을 두는 반면 eat out 외식 경험을 강조합니다.
eat in & eat out: 유의어와 반의어
Eat in
유의어
- dine in
- dine at home
- have a meal at home
- cook at home
반의어
- eat out
- dine out
- order takeout
- go to a restaurant
Eat out
유의어
- dine out
- have a meal out
- go out for a meal
- go out to eat
반의어
- eat in
- dine in
- cook at home
- stay in
