filter out와(과) weed out 차이
Filter out과 weed out은 모두 원치 않는 물건이나 사람을 제거하는 과정을 설명하는 데 사용되지만 filter out 무생물에 더 일반적으로 사용되는 반면 weed out는 주로 사람에게 사용됩니다.
filter out vs weed out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Filter out
- 1원치 않는 것을 제거합니다.
It FILTERS OUT all the impurities and chemicals in tap water so that it tastes better.
수돗물의 모든 불순물과 화학 물질을 걸러내어 맛을 더 좋게 만듭니다.
Weed out
- 1제거하려면 제거하십시오.
The company WEEDED OUT the unsuccessful sales reps.
회사는 실패한 영업 담당자를 제거했습니다.
filter out와(과) weed out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
filter out
예문
This machine can filter out harmful particles from the air.
이 기계는 공기 중의 유해한 입자를 걸러낼 수 있습니다.
예문
The software filters out spam emails from your inbox.
이 소프트웨어는 받은 편지함에서 스팸 이메일을 필터링합니다.
weed out
예문
The teacher needs to weed out the students who are not serious about the class.
교사는 수업에 대해 진지하지 않은 학생들을 제거해야 합니다.
예문
The manager weeds out unproductive employees during the annual review.
관리자는 연례 검토 기간 동안 비생산적인 직원을 제거합니다.
Filter out와 유사한 표현(유의어)
Weed out와 유사한 표현(유의어)
무언가를 완전히 제거하거나 제거합니다.
예문
The coach decided to eliminate the weakest players from the team to increase their chances of winning.
코치는 팀에서 가장 약한 선수를 제거하여 승리 확률을 높이기로 결정했습니다.
특정 기준에 따라 그룹에서 동물이나 사람을 선택하거나 제거합니다.
예문
The farmer had to cull the sick chickens to prevent the spread of disease to the rest of the flock.
농부는 나머지 무리에게 질병이 퍼지는 것을 막기 위해 병든 닭을 도태해야 했습니다.
원치 않거나 바람직하지 않은 것을 제거하거나 제거합니다.
예문
The company decided to purge outdated products from their inventory to make room for new ones.
회사는 새 제품을 위한 공간을 마련하기 위해 재고에서 오래된 제품을 제거하기로 결정했습니다.
filter out vs weed out 차이
filter out와(과) weed out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
filter out과 weed out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 공식적인 환경에서 더 자주 사용되는 weed out입니다. 이는 직업이나 프로그램에 가장 적합한 후보자를 선택하는 과정을 설명하는 데 자주 사용되기 때문입니다.
filter out와(과) weed out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Filter out와 weed out는 모두 비교적 형식적인 문구이지만 weed out filter out보다 더 형식적입니다. 앞서 언급했듯이 weed out는 전문적인 환경에서 자주 사용되는 반면 filter out는 일상적인 대화와 공식적인 대화 모두에서 사용할 수 있습니다.
filter out와(과) weed out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
filter out과 weed out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Filter out 물건이나 정보를 제거할 때 중립적이거나 실용적인 어조를 전달하는 경우가 많으며, 사람이나 바람직하지 않은 특성을 제거할 때 더 부정적이거나 비판적인 어조weed out 가질 수 있습니다.
