hang back와(과) hold back 차이
Hang back 뒤에 머물거나 행동을 취하는 것을 주저하는 것을 의미하고, hold back 무언가가 앞으로 나아가는 것을 억제하거나 막는 것을 의미합니다.
hang back vs hold back: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hang back
- 1무언가를 하지 않기 위해 앞으로 나아가지 않는 것.
When they raced towards the entrance, I HUNG BACK till it was less crowded.
그들이 입구를 향해 달려갔을 때, 나는 덜 붐빌 때까지 뒤로 물러섰다.
Hold back
- 1감정을 나타내지 않기 위해.
It was really hard to HOLD BACK the tears.
눈물을 참는 것이 정말 어려웠습니다.
- 2무언가가 앞으로 나아가거나 진행되는 것을 막기 위해.
Lack of funding HELD the project BACK.
자금 부족으로 프로젝트가 지연되었습니다.
- 3정보를 공개하거나 공개하지 않습니다.
The government HELD BACK the findings of the report for fear of alienating voters.
정부는 유권자를 소외시킬까 봐 보고서 결과를 보류했다.
hang back와(과) hold back의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hang back
예문
She always hangs back when her friends start dancing.
그녀는 친구들이 춤을 추기 시작할 때 항상 뒤로 물러서고 있습니다.
예문
He hangs back when he sees a large group of people.
그는 많은 사람들을 볼 때 뒤로 물러서다.
hold back
예문
She tried to hold back her tears during the sad movie.
그녀는 슬픈 영화를 보는 동안 눈물을 참으려고 노력했습니다.
예문
He holds back his anger when dealing with difficult customers.
그는 어려운 고객을 대할 때 분노를 참습니다.
Hang back와 유사한 표현(유의어)
hesitate
불확실성이나 의심으로 인해 조치를 일시 중지하거나 지연합니다.
예문
He hesitated to speak up during the presentation because he wasn't sure if his idea was relevant.
그는 자신의 아이디어가 관련성이 있는지 확신할 수 없었기 때문에 프레젠테이션 중에 발언하는 것을 주저했습니다.
Hold back와 유사한 표현(유의어)
정보가 공유되거나 공개되지 않도록 합니다.
예문
The government decided to withhold information about the new policy until it was officially announced.
정부는 새 정책이 공식적으로 발표될 때까지 정보를 보류하기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hang 포함하는 구동사
- hang it up
- hang up
- hang out for
- hang on
- hang in there
back 포함하는 구동사
hang back vs hold back 차이
hang back와(과) hold back 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 hold back hang back보다 약간 더 일반적입니다. 감정을 억제하거나 정보를 억제하는 것과 같은 더 넓은 범위의 맥락에서 hold back 사용될 수 있기 때문입니다. Hang back 뒤에 머무르는 것과 같은 신체적 행동에 더 구체적입니다.
hang back와(과) hold back은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
hang back과 hold back 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 hold back 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
hang back와(과) hold back의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hang back과 hold back의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hang back 종종 주저하거나 수줍은 어조를 전달하는 반면, hold back는 일반적으로 더 강력하거나 신중한 어조를 가지고 있습니다.
