head off와(과) stave off 차이
Head off는 어떤 일이 일어나지 않도록 하거나 목적지로 떠나는 것을 의미하고, stave off 부정적인 것을 지연시키거나 피하는 것을 의미합니다.
head off vs stave off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Head off
- 1누군가를 멈추게 하거나 방향을 바꾸도록 강요합니다.
The sheriff and his men HEADED the bandits OFF at the pass.
보안관과 그의 부하들은 고갯길에서 도적들을 이끌었습니다.
- 2나쁜 일이 일어나지 않도록.
The company made a better offer to HEAD OFF the moves for a strike.
회사는 파업을 위한 움직임을 차단하기 위해 더 나은 제안을 했습니다.
- 3다른 곳으로 가기 위해 어딘가를 떠나는 것.
After work, we all HEADED OFF to the pub.
퇴근 후, 우리 모두는 술집으로 향했다.
Stave off
- 1지연시키려면 어떤 일이 일어나지 않도록 하십시오.
The medicine STAVED OFF the worst of the disease.
그 약은 최악의 병을 막아냈다.
head off와(과) stave off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
head off
예문
The police headed off the protesters before they reached the city center.
경찰은 시위대가 도심에 도착하기 전에 쫓겨났습니다.
예문
She heads off to the gym every morning before work.
그녀는 매일 아침 출근 전에 체육관으로 출발합니다.
stave off
예문
We need to stave off the negative effects of climate change.
우리는 기후 변화의 부정적인 영향을 피해야 합니다.
예문
She staves off her hunger by eating small snacks throughout the day.
그녀는 하루 종일 작은 간식을 먹음으로써 배고픔을 달래고 합니다.
Head off와 유사한 표현(유의어)
어떤 일이 일어나는 것을 막거나 완전히 피하기 위해.
예문
She took her umbrella to prevent getting wet in the rain.
그녀는 비에 젖는 것을 방지하기 위해 우산을 가져갔습니다.
위험하거나 해로운 것을 외면하거나 피하는 것.
예문
The pilot was able to avert a disaster by making an emergency landing.
조종사는 비상 착륙을 통해 재난을 피할 수 있었습니다.
누군가가 무언가를 하는 것을 방해하거나 막는 것.
예문
The high cost of the product deterred many potential buyers.
제품의 높은 비용은 많은 잠재 구매자를 억제했습니다.
Stave off와 유사한 표현(유의어)
나중으로 무언가를 연기하거나 미루는 것.
예문
He decided to delay his vacation until after the busy season at work.
그는 직장에서 바쁜 시즌이 끝날 때까지 휴가를 연기하기로 결정했습니다.
일정을 변경하거나 나중에 날짜 또는 시간으로 연기합니다.
예문
The meeting was postponed until next week due to scheduling conflicts.
회의는 일정 충돌로 인해 다음 주로 연기되었습니다.
head off vs stave off 차이
head off와(과) stave off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 head off stave off보다 더 일반적입니다. 이는 head off가 목적지로 떠나거나 어떤 일이 일어나지 않도록 하는 것과 같은 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Stave off 덜 일반적이며 부정적인 것을 지연시키거나 피하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다.
head off와(과) stave off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Head off와 stave off는 모두 일상 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 stave off 덜 자주 사용되기 때문에 약간 더 형식적으로 들릴 수 있습니다.
head off와(과) stave off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
head off과 stave off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Head off 어떤 일이 일어나지 않도록 예방하는 것과 관련하여 종종 능동적이거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, stave off 일반적으로 특히 부정적인 것을 피하는 것을 언급할 때 방어적이거나 신중한 어조를 가지고 있습니다.
