구동사 "interfere with" vs "mess with"

interfere with와(과) mess with 차이

Interfere with는 당신이 원하지 않거나 필요하지 않은 상황에 연루되는 것을 의미하고, mess with 손상이나 해를 입힐 수 있는 방식으로 무언가를 다루거나 만지는 것을 의미합니다.

interfere with vs mess with: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Interfere with

  • 1방해하거나 방해합니다.

    Mum says I can get a job if it doesn’t interfere with my homework.

    엄마는 숙제에 방해가 되지 않는다면 취직을 할 수 있다고 말씀하신다.

Mess with

  • 1해롭거나 위험한 일에 연루되는 것.

    He's been MESSING WITH cocaine.

    그는 코카인을 엉망으로 만들고 있습니다.

  • 2귀찮게, 귀찮게.

    Don't MESS WITH me or there will be trouble.

    나를 건드리지 않으면 문제가 생길 것입니다.

  • 3연결하려면( 음수 ).

    He's been MESSING WITH some dangerous people.

    그는 위험한 사람들을 엉망으로 만들고 있습니다.

  • 4수리 또는 개선을 시도하는 것은 일반적으로 실패합니다.

    She's been MESSING WITH it for hours and it still doesn't work.

    그녀는 몇 시간 동안 그것을 엉망으로 만들었고 여전히 작동하지 않습니다.

interfere with와(과) mess with의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

interfere with

예문

Loud noises can interfere with your concentration.

시끄러운 소음은 집중력을 방해할 수 있습니다.

예문

His constant talking interferes with my ability to focus.

그의 끊임없는 말은 집중력을 방해합니다.

mess with

예문

Don't mess with dangerous chemicals.

위험한 화학 물질을 건드리지 마십시오.

예문

He messes with the wrong people and gets into trouble.

그는 엉뚱한 사람들을 엉망으로 만들고 곤경에 빠집니다.

Interfere with와 유사한 표현(유의어)

자신이 원하지 않거나 필요하지 않은 상황에 개입하거나 개입하는 것.

예문

She always tries to meddle in her friend's relationships, even when it's not her place to do so.

그녀는 항상 친구의 관계에 간섭하려고 합니다.

환영받지 못하거나 초대받지 못하는 상황에 들어가거나 관여하게 되는 것.

예문

He felt like his privacy was being violated when his neighbor intruded upon his personal space.

그는 이웃이 자신의 개인 공간을 침범했을 때 사생활이 침해당하는 것처럼 느꼈습니다.

무언가의 정상적인 흐름이나 기능을 방해하거나 방해하는 것.

예문

The loud noise from the construction site disrupted the peaceful atmosphere of the neighborhood.

건설 현장의 시끄러운 소음은 이웃의 평화로운 분위기를 방해했습니다.

Mess with와 유사한 표현(유의어)

손상이나 상해를 입힐 수 있는 방식으로 물건을 만지거나 만지는 행위.

예문

It's important not to tamper with the electrical wires unless you're a trained professional.

*t하지 않는 것이 중요합니다.amp훈련된 전문가가 아닌 한 전선을 사용합니다.

안절부절 못하거나 긴장된 방식으로 무언가를 다루거나 가지고 노는 것.

예문

She couldn't stop fiddling with her hair during the job interview, which made her look unprofessional.

그녀는 면접에서 머리카락을 만지작거리는 것을 멈출 수 없었고, 이는 그녀를 프로답지 않게 보이게 만들었습니다.

손상이나 해를 입힐 수 있는 방식으로 물건을 다루거나 가지고 노는 것.

예문

He knew he shouldn't toy with the antique vase, but he couldn't resist touching it.

그는 골동품 꽃병을 가지고 장난치면 안 된다는 것을 알고 있었지만 그것을 만지는 것을 참을 수 없었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

interfere with vs mess with 차이

interfere with와(과) mess with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 interfere with보다 mess with 더 자주 사용합니다. 물건을 가지고 놀거나 누군가를 놀리는 것과 같은 보다 캐주얼한 상황에 mess with 사용되기 때문입니다. Interfere with 많이 사용되지 않습니다. 상황에 원치 않는 개입에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 mess with 일상 대화에서 더 일반적입니다.

interfere with와(과) mess with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Interfere withmess with은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

interfere with와(과) mess with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

interfere withmess with의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Interfere with 관여와 관련하여 종종 부정적이거나 원치 않는 어조를 전달하는 반면, mess with 일반적으로 특히 물건을 다루거나 누군가를 괴롭히는 것을 언급할 때 장난스럽거나 장난스러운 어조를 가지고 있습니다.

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!