keep out와(과) kick out 차이
Keep out 누군가 또는 무언가가 특정 장소나 지역에 들어가는 것을 막는 것을 의미하고, kick out 누군가가 장소나 그룹을 떠나도록 강요하는 것을 의미합니다.
keep out vs kick out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Keep out
- 1다른 사람이 들어오지 못하게 하기 위해.
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
경찰은 시위대를 건물 밖으로 내쫓았다.
Kick out
- 1추방합니다.
The family KICKED the au pair OUT when they found out that she was planning to move to work for another household.
가족은 그녀가 다른 가정을 위해 일하기 위해 이사할 계획이라는 것을 알았을 때 오페어를 쫓아냈습니다.
keep out와(과) kick out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
keep out
예문
Please keep out of the construction zone for your safety.
안전을 위해 공사 구역에서 벗어나 마십시오.
예문
The fence keeps out wild animals from the garden.
울타리는 정원에서 야생 동물을 차단 합니다.
kick out
예문
The teacher decided to kick out the disruptive student from the class.
교사는 수업에서 방해가 되는 학생을 쫓아내기로 결정했습니다.
예문
The club kicks out members who break the rules.
클럽은 규칙을 어기는 회원을 쫓아냅니다.
Keep out와 유사한 표현(유의어)
Kick out와 유사한 표현(유의어)
누군가를 학교, 조직 또는 국가를 떠나도록 강요하는 것.
예문
The student was expelled from school after being caught cheating on the final exam.
그 학생은 기말고사에서 부정행위를 하다가 적발된 후 학교에서 퇴학당했습니다.
장소나 차량에서 누군가를 강제로 제거하는 행위.
예문
The flight attendant had to eject the unruly passenger from the plane before takeoff.
승무원은 이륙하기 전에 제멋대로인 승객을 비행기에서 퇴장시켜야 했습니다.
누군가를 장소나 그룹을 영구적으로 떠나도록 강제하는 것.
예문
The king banished his advisor from the kingdom after discovering his treachery.
왕은 그의 배신을 발견한 후 그의 고문을 왕국에서 추방했습니다.
keep out vs kick out 차이
keep out와(과) kick out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 kick out보다 keep out 덜 자주 사용합니다. keep out는 특정 구역에 대한 경고 또는 출입 금지에 사용되는 반면 kick out는 누군가가 이미 진입하여 제거해야 할 때 사용되기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 kick out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
keep out와(과) kick out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Keep out과 kick out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
keep out와(과) kick out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
keep out과 kick out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Keep out 보안 또는 안전과 관련될 때 종종 경고 또는 보호어를 전달하는 반면, kick out 일반적으로 특히 그룹이나 조직에서 누군가를 제거하는 것을 언급할 때 대립적이거나 부정적인 어조를 나타냅니다.
