keep out와(과) stay out 차이
Keep out와 stay out는 의미가 비슷하지만 keep out는 제한이나 경고를 나타내는 데 더 일반적으로 사용되는 반면 stay out는 조언을 제공하거나 요청하는 데 더 자주 사용됩니다.
keep out vs stay out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Keep out
- 1다른 사람이 들어오지 못하게 하기 위해.
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
경찰은 시위대를 건물 밖으로 내쫓았다.
Stay out
- 1집에 가지 않기 위해.
We STAYED OUT all night.
우리는 밤새도록 머물렀다.
keep out와(과) stay out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
keep out
예문
Please keep out of the construction zone for your safety.
안전을 위해 공사 구역에서 벗어나 마십시오.
예문
The fence keeps out wild animals from the garden.
울타리는 정원에서 야생 동물을 차단 합니다.
stay out
예문
I like to stay out late on weekends.
나는 주말에 늦게까지 외출하는 것을 좋아합니다.
예문
She stays out with her friends every Friday night.
그녀는 매주 금요일 밤에 친구들과 외출합니다.
Keep out와 유사한 표현(유의어)
Stay out와 유사한 표현(유의어)
해를 끼치거나 부정적인 결과를 방지하기 위해 무언가 또는 누군가로부터 멀리 떨어져 있습니다.
예문
He decided to avoid the party because he didn't want to see his ex-girlfriend.
그는 전 여자친구를 보고 싶지 않았기 때문에 파티를 피하기로 결정했습니다.
keep out vs stay out 차이
keep out와(과) stay out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 사용되지만 표지판, 경고 및 지침에서 더 일반적으로 사용되는 keep out입니다. Stay out는 구어체에서 더 자주 사용되며, 특히 누군가가 누군가에게 장소나 상황을 피하도록 조언하거나 요청하고 싶을 때 사용됩니다.
keep out와(과) stay out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
keep out와 stay out 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 keep out 상황에 따라 더 권위 있거나 엄격하게 들릴 수 있지만 stay out 더 정중하거나 친근하게 들릴 수 있습니다.
keep out와(과) stay out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
keep out과 stay out의 어조는 문맥과 화자의 의도에 따라 달라질 수 있습니다. Keep out 더 강력하거나 진지하게 들릴 수 있는 반면, stay out 더 친근하거나 걱정스럽게 들릴 수 있습니다.
