let out와(과) spill out 차이
Let out 무언가 또는 누군가가 장소를 떠나거나 소리를 내도록 허용하는 것을 의미하고, spill out 실수로 용기나 공간에서 쏟아지거나 흘러나오는 것을 의미합니다.
let out vs spill out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Let out
- 1떠나거나 나갈 수 있도록.
The convict was LET OUT of prison after serving five years of an eight - year sentence.
그 죄수는 8년 형기 중 5년을 복역한 후 석방되었습니다.
- 2소리를 내기 위해.
He LET OUT a huge sigh of relief when he heard the results.
그는 결과를 듣고 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
- 3옷을 더 크게 만들기 위해.
I've put on so much weight that I'm going to have to LET my suits OUT.
나는 너무 많은 체중을 싣고 내 양복을 꺼내야 할 것입니다.
Spill out
- 1많은 사람들이 동시에 장소를 떠날 때.
The crowd SPILLED OUT onto the streets after the match had ended.
관중들은 경기가 끝난 후 거리로 쏟아져 나왔다.
- 2상자, 용기 등에서 나오거나 흘러 나오다.
The container was cracked and the chemicals SPILLED OUT.
용기에 금이 가고 화학 물질이 쏟아졌습니다.
- 3감정을 공개적으로 표현하거나 표현합니다.
I let my frustration SPILL OUT.
나는 좌절감을 쏟아 부었다.
let out와(과) spill out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
let out
예문
Please let out the dog; he needs to go for a walk.
개를 내보내주세요; 그는 산책하러 가야합니다.
예문
She lets out the cat every morning.
그녀는 매일 아침 고양이를 내보냅니다.
spill out
예문
The water spilled out of the glass when it tipped over.
유리가 넘어 졌을 때 물이 쏟아졌습니다.
예문
When she opens her purse, everything spills out onto the floor.
그녀가 지갑을 열면 모든 것이 바닥에 쏟아집니다.
Let out와 유사한 표현(유의어)
무언가 또는 누군가가 장소나 상황을 떠나도록 허용하는 것.
예문
She released a sigh of relief after finishing her exam.
그녀는 시험을 마친 후 안도의 한숨을 내쉬었다.
Spill out와 유사한 표현(유의어)
컨테이너 또는 공간의 한계를 채우거나 초과합니다.
예문
The river overflowed due to heavy rainfall, causing flooding in nearby areas.
폭우로 강이 범람하여 인근 지역에 홍수가 발생했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
spill 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
let out vs spill out 차이
let out와(과) spill out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 spill out보다 let out 더 자주 사용합니다. 이는 let out 소리를 내거나 누군가가 장소를 떠나도록 허용하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Spill out 덜 일반적이며 일반적으로 실수로 용기에서 쏟아지는 액체를 설명하는 것과 같은 특정 상황에서 사용됩니다.
let out와(과) spill out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Let out와 spill out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
let out와(과) spill out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
let out과 spill out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Let out 감정을 풀어주거나 누군가를 떠나게 하는 것과 관련될 때 종종 안도하거나 행복한 어조를 전달합니다. 반면에 spill out 일반적으로 특히 사고나 실수를 언급할 때 부정적이거나 좌절한 어조를 가지고 있습니다.
