listen in와(과) listen out for 차이
Listen in 자신이 참여하지 않은 대화를 듣는 것을 의미하고 listen out for 특정 소리나 소음에 주의를 기울이는 것을 의미합니다.
listen in vs listen out for: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Listen in
- 1비밀리에 대화를 듣기 위해.
At the hearth, the innkeep was adding chunks of some indefinable vegetable to the stew pot, but he stopped to listen in.
난로에서 여관 주인은 스튜 냄비에 형언할 수 없는 야채 덩어리를 추가하고 있었지만, 그는 멈춰 서서 귀를 기울였다.
Listen out for
- 1특정 소음이나 소리를 듣습니다.
They put their coats on and LISTENED OUT FOR the minicab.
그들은 코트를 입고 미니 캡에 귀를 기울였습니다.
listen in와(과) listen out for의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
listen in
예문
She tried to listen in on her parents' conversation.
그녀는 부모님의 대화를 들으려고 노력했습니다.
예문
He listens in on his neighbors' conversations through the thin walls.
그는 얇은 벽을 통해 이웃의 대화를 경청합니다.
listen out for
예문
I always listen out for the sound of the mailman delivering the mail.
나는 항상 우편물을 배달하는 우체부의 소리에 귀를 기울입니다.
예문
She listens out for the sound of her baby crying at night.
그녀는 밤에 아기가 우는 소리를 듣습니다.
Listen in와 유사한 표현(유의어)
당신이 참여하지 않은 대화를 몰래 듣기 위해.
예문
She couldn't help but eavesdrop on her coworkers' conversation about the new project.
그녀는 새 프로젝트에 대한 동료들의 대화를 엿듣지 않을 수 없었습니다.
자신이 참여하지 않은 대화를 실수로 듣게 된 경우.
예문
I overheard my neighbors arguing about their noisy dog last night.
나는 어젯밤에 이웃들이 시끄러운 개에 대해 논쟁하는 것을 엿들었습니다.
Listen out for와 유사한 표현(유의어)
listen in vs listen out for 차이
listen in와(과) listen out for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 사용되지만 listen out for 것이 더 일반적입니다. 특정 일이 일어나기를 기다리거나 특정 소리에 주의를 기울여야 할 때 자주 사용됩니다. Listen in는 덜 일반적이며 일반적으로 대화 도청과 같은 보다 구체적인 상황에서 사용됩니다.
listen in와(과) listen out for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Listen in과 listen out for는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
listen in와(과) listen out for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
listen in과 listen out for의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Listen in 듣는 사람이 사적인 대화를 엿듣고 있다는 것을 의미하기 때문에 종종 부정적인 의미를 내포합니다. 반면에 listen out for는 듣는 사람이 중요한 것에 주의를 기울이고 있다는 것을 의미하기 때문에 더 긍정적인 의미를 내포하고 있습니다.
