live out와(과) live up to 차이
Live out 물리적으로 어딘가에 거주하는 것을 의미하고 live up to 기대나 표준을 충족하거나 충족시키는 것을 의미합니다.
live out vs live up to: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Live out
- 1죽을 때까지 어딘가에 머물기 위해.
She LIVED OUT her final years in a nursing home.
그녀는 요양원에서 말년을 살았습니다.
- 2야망이나 환상을 이루기 위해.
Many parents try to LIVE OUT their dreams through their children.
많은 부모들이 자녀를 통해 꿈을 이루려고 노력합니다.
- 3공부하거나 일하는 곳에서 살지 않는 것.
In my final year at university I LIVED OUT with some friends in a flat we rented.
대학 마지막 해에 나는 우리가 빌린 아파트에서 친구들과 함께 살았습니다.
Live up to
- 1기대 또는 표준을 충족합니다.
The concert didn't LIVE UP TO my expectations.
콘서트는 내 기대에 부응하지 못했습니다.
live out와(과) live up to의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
live out
예문
In college, she decided to live out with her friends in an apartment.
대학에서 그녀는 아파트에서 친구들과 살기로 결정했습니다.
예문
He lives out and commutes to work every day.
그는 외출하며 매일 출퇴근합니다.
live up to
예문
I hope this new restaurant lives up to the hype.
나는이 새로운 레스토랑이 과대 광고에 부응하기를 바랍니다.
예문
She always lives up to her parents' expectations.
그녀는 항상 부모님의 기대에 부응합니다.
Live out와 유사한 표현(유의어)
특정 장소에서 살거나 살다.
예문
She decided to reside in the countryside after retiring from her job in the city.
그녀는 도시에서 직장에서 은퇴한 후 시골에 거주하기로 결정했습니다.
특정 장소에 거주하거나 공간을 차지합니다.
예문
The new building will occupy the empty lot next to the park.
새 건물은 공원 옆의 공터를 점유할 것입니다.
특정 장소에 장기간 거주하거나 머무르는 것.
예문
The tribe used to dwell in the valley before moving to the mountains.
부족은 산으로 이사하기 전에 계곡에 거주했습니다.
Live up to와 유사한 표현(유의어)
meet expectations
자신 또는 타인이 정한 기대 또는 기준을 충족하거나 충족시키는 것.
예문
The new employee needs to meet expectations in order to secure a permanent position in the company.
신입 사원은 회사에서 정규직을 확보하기 위해 기대에 부응해야 합니다.
fulfill obligations
예상대로 의무 또는 책임을 완료하거나 수행합니다.
예문
As a parent, it's important to fulfill your obligations and provide for your children.
부모로서 의무를 다하고 자녀를 부양하는 것이 중요합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
live 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
up to 포함하는 구동사
live out vs live up to 차이
live out와(과) live up to 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 live up to보다 live out 더 자주 사용합니다. 이는 live out은 누군가가 거주하는 곳을 설명하는 데 사용되는 반면 live up to는 일상적인 대화에서 자주 나오지 않을 수 있는 기대치를 충족하는 데 사용되기 때문입니다. 그러나 두 문구는 일반적으로 다른 맥락에서 사용됩니다.
live out와(과) live up to은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Live out와 live up to는 모두 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비공식적인 문구입니다. 그러나 live up to 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
live out와(과) live up to의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
live out과 live up to의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Live out 일반적으로 중립적인 톤을 가지고 있는 반면, live up to는 기대가 충족되는지 여부에 따라 긍정적이거나 부정적인 톤을 가질 수 있습니다.
