lose out on와(과) take it out on 차이

Lose out on는 실수나 잘못된 결정으로 인해 기회를 놓치거나 가치 있는 것을 잃는 것을 의미하고, take it out on 문제에 책임이 없는 사람이나 무언가에 대한 분노나 좌절을 표현하는 것을 의미합니다.

lose out on vs take it out on: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Lose out on

1유리한 것을 얻거나 갖지 않기 위해.
Because I left the company, I LOST OUT ON my bonus.
회사를 그만 두었 기 때문에 보너스를 잃었습니다.

Take it out on

1화가 나서 누군가를 학대하는 것.
Whenever things go wrong, he always shouts and TAKES IT OUT ON me, even if I had nothing to do with the problem.
일이 잘못될 때마다 그는 내가 그 문제와 아무 관련이 없더라도 항상 소리를 지르며 나에게 그것을 꺼냅니다.

lose out on와(과) take it out on의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

lose out on

예문

If you don't apply for the scholarship, you might lose out on a great opportunity.

장학금을 신청하지 않으면 좋은 기회를 놓칠 수 있습니다.

예문

She loses out on the promotion because she didn't meet the deadline.

그녀는 마감일을 지키지 않았기 때문에 승진을 놓치고 있습니다.

take it out on

예문

When she's stressed, she tends to take it out on her friends.

그녀는 스트레스를 받을 때 친구들에게 스트레스를 받는 경향이 있습니다.

예문

He always takes it out on his brother when he's upset.

그는 화가 났을 때 항상 동생에게 그것을 꺼냅니다.

Lose out on와 유사한 표현(유의어)

miss the boat

무언가를 할 기회나 기회를 놓치는 것.

예문

He missed the boat on investing in the stock market and lost a lot of money.

그는 주식 시장에 투자하는 데 배를 놓쳤고 많은 돈을 잃었습니다.

let slip away

기회를 이용하지 못하거나 태만이나 무 활동으로 인해 가치있는 것을 잃는 것.

예문

She let the job opportunity slip away by not submitting her application on time.

그녀는 제 시간에 지원서를 제출하지 않음으로써 취업 기회를 놓치게 했습니다.

blow one's chance

기회를 이용하지 못하거나 성공 기회를 망치는 실수를 저지르는 것.

예문

He blew his chance to win the game by making a critical error in the final minutes.

그는 마지막 순간에 결정적인 실수를 저질러 게임에서 승리할 수 있는 기회를 날려버렸습니다.

Take it out on와 유사한 표현(유의어)

vent one's anger

누군가 또는 무언가에 대한 분노나 좌절감을 표현하는 것.

예문

After a long day at work, he vented his anger by yelling at his wife for no reason.

직장에서 긴 하루를 보낸 후, 그는 아무 이유 없이 아내에게 소리를 지르며 분노를 표출했습니다.

lash out at

분노나 좌절로 인해 누군가를 언어적 또는 신체적으로 공격하거나 비판하는 것.

예문

She lashed out at her colleague for not completing the project on time, even though it wasn't entirely their fault.

그녀는 전적으로 그들의 잘못이 아니었음에도 불구하고 제 시간에 프로젝트를 완료하지 못한 것에 대해 동료를 비난했습니다.

blame someone else

자신의 문제나 실수에 대해 다른 사람에게 책임을 묻기 위해.

예문

Instead of taking responsibility for his actions, he blamed his coworker for the project's failure.

그는 자신의 행동에 책임을 지는 대신 프로젝트 실패에 대해 동료를 비난했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

lose 포함하는 구동사

take 포함하는 구동사

out on 포함하는 구동사

lose out on vs take it out on 차이

lose out on와(과) take it out on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 lose out on보다 take it out on 더 자주 사용합니다. 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 주제인 감정과 감정을 표현하는 데 사용되는 take it out on이기 때문입니다. Lose out on 많이 사용되지 않습니다. 놓친 기회나 후회에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 take it out on 더 일반적입니다.

lose out on와(과) take it out on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Lose out on와 take it out on은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

lose out on와(과) take it out on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

lose out on과 take it out on의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Lose out on 놓친 기회와 관련하여 종종 후회하거나 실망한 어조를 나타내는 반면, take it out on 일반적으로 특히 자신의 문제에 대해 다른 사람을 비난할 때 부정적이고 좌절한 어조를 가지고 있습니다.

lose out on & take it out on: 유의어와 반의어

Lose out on

유의어

miss out on
fail to gain
fail to obtain
fail to secure
not benefit from
not take advantage of

반의어

gain
secure
obtain
achieve
benefit from
take advantage of

Take it out on

유의어

blame
accuse
vent on
unleash on
displace anger on
lash out at
express anger towards

반의어