mess up와(과) rough up 차이
Mess up는 실수를 하거나 무언가를 망치는 것을 의미하고, rough up는 누군가를 거칠게 또는 폭력적으로 대하는 것을 의미합니다.
mess up vs rough up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Mess up
- 1망쳐 놓거나 망칠 수 있습니다.
They MESSED UP the discussions and the contract fell through.
그들은 토론을 엉망으로 만들었고 계약은 무산되었습니다.
- 2어수선하거나 더러워지는 것을 만들기 위해.
They MESSED UP the room and left stuff all over the place.
그들은 방을 엉망으로 만들고 물건을 사방에 남겨 두었습니다.
- 3정신적, 육체적 또는 정서적 문제를 일으킬 수 있습니다.
He took a lot of LSD and it really MESSED him UP.
그는 LSD를 많이 복용했고 정말 엉망이 되었습니다.
Rough up
- 1폭행.
The mugger ROUGHED him UP when he refused to hand his wallet over.
강도는 지갑을 넘겨주기를 거부했을 때 그를 거칠게 만들었습니다.
mess up와(과) rough up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
mess up
예문
I didn't mean to mess up your plans for the weekend.
주말 계획을 엉망으로 만들려는 의도는 아니었습니다.
예문
She always messes up her room when she's looking for something.
그녀는 무언가를 찾을 때 항상 그녀의 방을 엉망으로 만듭니다.
rough up
예문
The bullies threatened to rough up the new kid.
불량배들은 새로운 아이를 거칠게 하겠다고 위협했습니다.
예문
He roughs up anyone who disagrees with him.
그는 자신에게 동의하지 않는 사람을 거칠게 합니다.
Mess up와 유사한 표현(유의어)
screw up
부정적인 결과를 초래하는 심각한 실수나 오류를 범하는 것.
예문
He screwed up the presentation by forgetting his notes and stumbling over his words.
그는 메모를 잊어버리고 말을 더듬어 프레젠테이션을 망쳤습니다.
특히 공연이나 대중 연설에서 실수나 오류를 범하는 것.
예문
He flubbed his lines during the play and had to improvise to cover up the mistake.
그는 연극 중에 대사를 흔들었고 실수를 은폐하기 위해 즉흥적으로 행동해야 했습니다.
Rough up와 유사한 표현(유의어)
beat up
누군가를 신체적으로 폭행하거나 공격하는 행위.
예문
He was beaten up by a group of bullies on his way home from school.
그는 학교에서 집으로 돌아오는 길에 한 무리의 불량배들에게 구타당했습니다.
누군가를 거칠게 또는 공격적으로 다루며, 종종 물리적인 힘을 사용합니다.
예문
The security guards manhandled the protester out of the building.
경비원은 시위대를 건물 밖으로 만지작거렸다.
거칠거나 난폭한 놀이를 하는 것, 종종 신체 접촉을 포함합니다.
예문
The kids were roughhousing in the backyard and accidentally broke a window.
아이들은 뒤뜰에서 거칠어지고 실수로 창문을 깨뜨렸습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
mess up vs rough up 차이
mess up와(과) rough up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 rough up보다 mess up 더 자주 사용합니다. mess up는 실수를 하거나 무언가를 망치는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Rough up는 많이 사용되지 않으며 주로 물리적 언쟁을 설명하는 것과 같은 특정 상황에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 mess up 더 일반적입니다.
mess up와(과) rough up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Mess up와 rough up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
mess up와(과) rough up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
mess up과 rough up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Mess up 실수를 하거나 무언가를 망칠 때 종종 후회하거나 사과하는 어조를 취하는 반면, rough up 일반적으로 특히 누군가를 거칠게 또는 폭력적으로 대하는 것을 언급할 때 공격적이거나 위협적인 어조를 가지고 있습니다.
