pour into와(과) pour out 차이
Pour into는 액체나 물질을 한 용기에서 다른 용기로 옮기는 것을 의미하고 pour out는 용기의 내용물을 비우는 것을 의미합니다.
pour into vs pour out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pour into
- 1많은 금액, 특히 돈을 무언가에 투자하거나 기부하는 것.
Billions of pounds of YOUR money has been poured into the health service.
수십억 파운드의 돈이 의료 서비스에 쏟아졌습니다.
Pour out
- 1무언가, 특히 감정이나 생각을 자유롭고 공개적으로 표현하거나 드러내는 것.
She began pouring out her fears about the future.
그녀는 미래에 대한 두려움을 쏟아내기 시작했습니다.
- 2용기에서 액체를 비우려면.
Would you pour some water out for me, please?
물 좀 부어 주시겠어요?
pour into와(과) pour out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pour into
예문
The government poured into the education system to improve the quality of schools.
정부는 학교의 질을 향상시키기 위해 교육 시스템에 쏟아부었습니다.
예문
She pours into her work, always striving for excellence.
그녀는 자신의 일에 쏟아붓고 항상 탁월함을 위해 노력합니다.
pour out
예문
I always pour out the old coffee before making a fresh pot.
나는 항상 신선한 냄비를 만들기 전에 오래된 커피를 쏟아냅니다.
예문
She pours out the milk into her cereal bowl every morning.
그녀는 매일 아침 시리얼 그릇에 우유를 쏟아붓습니다.
Pour into와 유사한 표현(유의어)
fill up
액체나 물질을 추가하여 무언가를 가득 채우는 것.
예문
He filled up his car's gas tank before going on a long road trip.
그는 장거리 여행을 떠나기 전에 차의 연료 탱크를 채웠습니다.
add to
무언가를 다른 물질이나 혼합물과 포함하거나 혼합하는 것.
예문
She added some sugar to her coffee to make it sweeter.
그녀는 커피를 더 달콤하게 만들기 위해 약간의 설탕을 첨가했습니다.
Pour out와 유사한 표현(유의어)
empty out
컨테이너 또는 공간의 모든 내용을 제거합니다.
예문
He emptied out his backpack to find his lost keys.
그는 잃어버린 열쇠를 찾기 위해 배낭을 비웠습니다.
express
자신의 생각, 감정 또는 의견을 전달하거나 전달하기 위해.
예문
She expressed her frustration with the slow internet connection to her roommate.
그녀는 룸메이트와의 느린 인터넷 연결에 대한 좌절감을 표현했습니다.
자신의 감정이나 감정을 종종 강력하거나 강렬한 방식으로 풀어 주거나 표현합니다.
예문
He vented his anger by punching a pillow after a frustrating day at work.
그는 직장에서 답답한 하루를 보낸 후 베개를 주먹으로 때리며 분노를 표출했습니다.
pour into vs pour out 차이
pour into와(과) pour out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
pour into과 pour out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 pour out는 감정이나 생각을 쏟아내는 것과 같은 더 넓은 범위의 맥락에서 사용되기 때문에 약간 더 일반적입니다.
pour into와(과) pour out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pour into와 pour out은 모두 일상 대화에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 그러나 학문적 또는 비즈니스 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pour into와(과) pour out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pour into과 pour out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Pour into 액체나 물질을 옮길 때 실용적이고 직설적인 어조를 취하는 경우가 많으며, 생각이나 감정을 비울 때 감정적이거나 표현적인 어조pour out 가질 수 있습니다.
