pull back와(과) push back 차이
Pull back는 상황이나 장소에서 후퇴하거나 물러나는 것을 의미하고, push back 무언가 또는 누군가에게 저항하거나 반대하는 것을 의미합니다.
pull back vs push back: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pull back
- 1졌을 때 골이나 점수를 얻기 위해.
They were two - nil down until five minutes before the end, when they PULLED BACK a goal.
그들은 종료 5분 전까지 2골을 넣지 못했습니다.
- 2특히 군인에 대해 이야기 할 때 장소에서 멀어지기.
They have PULLED the troops BACK from the front line.
그들은 최전선에서 군대를 철수했습니다.
- 3누군가에게서 멀어지다.
She PULLED BACK when he tried to kiss her.
그가 그녀에게 키스하려고 했을 때 그녀는 뒤로 물러났습니다.
- 4무언가를하지 않거나 더 이상 관여하지 않기로 결정합니다.
They PULLED BACK from the deal.
그들은 거래에서 물러났습니다.
Push back
- 1연기하거나 연기합니다.
If she is having issues again, it could explain why her album is getting pushed back.
그녀가 다시 문제를 겪는다면 그녀의 앨범이 뒤로 밀려나는 이유를 설명할 수 있습니다.
- 2무언가에 저항하거나 반대하는 것.
The banks who own the debt are pushing back hard against the German demand for more sacrifice.
부채를 소유한 은행들은 더 많은 희생을 요구하는 독일의 요구에 강하게 반발하고 있습니다.
pull back와(과) push back의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pull back
예문
The cat pulled back when it saw the dog approaching.
고양이는 개가 다가오는 것을 보았을 때 뒤로 물러났습니다.
예문
She pulls back her hand when she touches the hot stove.
그녀는 뜨거운 난로를 만질 때 손을 뒤로 당깁니다.
push back
예문
We might need to push back the meeting to next week.
회의를 다음 주로 미뤄야 할 수도 있습니다.
예문
She pushes back her appointments when she's running late.
그녀는 늦을 때 약속을 미루고 있습니다.
Pull back와 유사한 표현(유의어)
상황이나 장소에서 뒤로 물러나거나 물러나다.
예문
The army decided to retreat after facing heavy resistance from the enemy forces.
군대는 적군의 거센 저항에 부딪힌 후 후퇴하기로 결정했습니다.
Push back와 유사한 표현(유의어)
아이디어나 행동에 저항하거나 동의하지 않는 것.
예문
The opposition party decided to oppose the new tax reform bill proposed by the government.
야당은 정부가 제안한 새로운 세제 개혁 법안에 반대하기로 결정했다.
stand up to
위협이나 도전으로 인식되는 사람이나 사물에 저항하거나 맞서다.
예문
She had to stand up to her boss's unfair treatment to protect her rights and dignity at work.
그녀는 직장에서 자신의 권리와 존엄성을 보호하기 위해 상사의 부당한 대우에 맞서야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
push 포함하는 구동사
back 포함하는 구동사
pull back vs push back 차이
pull back와(과) push back 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 push back pull back보다 약간 더 일반적입니다. 이는 push back 의견 불일치를 표현하거나 마감일을 연기하는 등 더 넓은 범위의 맥락에서 사용될 수 있기 때문입니다.
pull back와(과) push back은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pull back와 push back는 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 push back 확고한 입장이나 반대를 전달하기 위해 비즈니스나 정치와 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
pull back와(과) push back의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pull back과 push back의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pull back 후퇴 또는 철수와 관련하여 종종 방어적이거나 신중한 어조를 취하는 반면, push back 일반적으로 특히 아이디어나 사람에 반대하는 것을 언급할 때 대립적이거나 독단적인 어조를 가지고 있습니다.
