구동사 "pull through" vs "push through"

pull through와(과) push through 차이

Pull through는 질병이나 어려운 상황에서 회복하는 것을 의미하고, push through는 장애물이나 어려움에도 불구하고 무언가를 성취하기 위해 단호한 노력을 기울이는 것을 의미합니다.

pull through vs push through: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Pull through

  • 1질병이나 문제에서 회복하기 위해.

    At one stage it looked as if she was going to die, but she PULLED THROUGH in the end.

    한 단계에서는 그녀가 죽을 것 같았지만 결국 그녀는 해냈습니다.

Push through

  • 1어려움이나 반대에도 불구하고 어떤 일이 일어나거나 성공하기 위해.

    He is determined to push the bill through Parliament.

    그는 의회를 통해 법안을 추진하기로 결심했습니다.

  • 2특히 힘이나 권위를 사용하여 어떤 일이 일어나거나 받아들여지게 하는 것.

    He would be horrified if ministers tried to push through tougher union laws.

    장관들이 더 엄격한 노조법을 통과시키려 한다면 그는 겁에 질릴 것입니다.

pull through와(과) push through의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

pull through

예문

She was very sick, but she pulled through with the help of her doctors.

그녀는 매우 아팠지만 의사의 도움으로 이겨냈습니다.

예문

He always pulls through when faced with challenges.

그는 도전에 직면했을 때 항상 해내고 있습니다.

push through

예문

She pushed through her fear and gave the presentation.

그녀는 두려움을 밀어붙이고 프레젠테이션을 했습니다.

예문

He pushes through the pain to finish the race.

그는 경주를 끝내기 위해 고통을 밀어붙입니다.

Pull through와 유사한 표현(유의어)

질병이나 부상 후 정상적인 건강 상태나 힘으로 돌아가는 것.

예문

After a few days of rest and medication, she started to recover from the flu.

며칠간의 휴식과 약물 치료 후, 그녀는 독감에서 회복하기 시작했습니다.

좌절이나 역경에서 빨리 회복하기 위해.

예문

Despite losing his job, he managed to bounce back and find a better opportunity.

직장을 잃었음에도 불구하고 그는 반등하고 더 나은 기회를 찾았습니다.

어려운 상황에서 승자 또는 성공적인 당사자로 부상합니다.

예문

Despite facing tough competition, our team managed to come out on top and win the championship.

치열한 경쟁에도 불구하고 우리 팀은 정상에 오르고 챔피언십에서 우승했습니다.

Push through와 유사한 표현(유의어)

어려움이나 장애물에도 불구하고 목표나 과제를 계속 추구합니다.

예문

She had to persevere through many challenges to become a successful entrepreneur.

그녀는 성공적인 기업가가 되기 위해 많은 도전을 인내해야 했습니다.

피곤하거나 낙담하거나 압도당하는 느낌에도 불구하고 일이나 의무를 계속하는 것.

예문

Even though she was exhausted, she decided to soldier on and finish the project before the deadline.

그녀는 지쳤지만 병사로 결정하고 마감일 전에 프로젝트를 완료했습니다.

좌절이나 어려움에도 불구하고 무언가를 계속하는 것.

예문

He knew that learning a new language was challenging, but he decided to keep at it until he became fluent.

그는 새로운 언어를 배우는 것이 어렵다는 것을 알고 있었지만 유창해질 때까지 계속하기로 결정했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

pull through vs push through 차이

pull through와(과) push through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

pull throughpush through 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 push through 비공식적인 환경에서 더 자주 사용됩니다. Pull through는 의학적 맥락에서 자주 사용되는 반면 push through는 더 넓은 범위의 상황에서 사용됩니다.

pull through와(과) push through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Pull throughpush through는 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

pull through와(과) push through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

pull throughpush through의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pull through 회복과 관련하여 종종 희망적이거나 낙관적인 어조를 전달하는 반면, push through는 일반적으로 특히 장애물을 극복하거나 목표를 달성할 때 단호하고 지속적인 어조를 가지고 있습니다.

pull through & push through: 유의어와 반의어

Pull through

유의어

반의어

Push through

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!