put through와(과) sift through 차이
Put through 전화로 누군가를 대화하려는 사람과 연결하는 것을 의미하고, sift through 많은 양의 정보나 항목을 주의 깊게 조사하거나 분류하는 것을 의미합니다.
put through vs sift through: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Put through
- 1전화로 누군가를 연결합니다.
Could you PUT me THROUGH to extension 259 please.
내선 번호 259로 안내해 주시겠습니까?
Sift through
- 1많은 것을 주의 깊게 조사합니다.
We had to SIFT THROUGH thousands of files before we found what we were looking for.
우리는 우리가 찾고 있던 것을 찾기 전에 수천 개의 파일을 샅샅이 뒤져야 했습니다.
put through와(과) sift through의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
put through
예문
Please put me through to the manager.
매니저에게 연결 해주세요.
예문
The receptionist puts through the calls to the appropriate department.
접수원은 해당 부서로 전화를 전달합니다.
sift through
예문
She sifts through her purse to find her keys.
그녀는 열쇠를 찾기 위해 지갑을 샅샅이 뒤집니다.
예문
He sifts through the documents to find the right one.
그는 올바른 문서를 찾기 위해 문서를 샅샅이 뒤집니다.
Put through와 유사한 표현(유의어)
connect
둘 이상의 사람 또는 사물을 함께 참여시키거나 연결합니다.
예문
Can you connect me to the manager's office, please?
저를 매니저 사무실로 연결해 주시겠습니까?
한 장소에서 다른 장소로 무언가 또는 누군가를 이동하거나 전달합니다.
예문
I need to transfer this call to the technical support team.
이 통화를 기술 지원 팀으로 전송해야 합니다.
Sift through와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
put 포함하는 구동사
through 포함하는 구동사
put through vs sift through 차이
put through와(과) sift through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 sift through보다 put through 더 자주 사용합니다. 전화를 걸 때 put through 일반적인 동작이기 때문입니다. 반면에 sift through는 덜 자주 사용되며 일반적으로 연구 또는 조직과 같은 특정 상황에서 사용됩니다.
put through와(과) sift through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Put through와 sift through는 모두 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비공식적인 문구입니다. 그러나 sift through 정확한 언어가 필요한 학문적 또는 전문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 사용될 수 있습니다.
put through와(과) sift through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
put through과 sift through의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Put through 전화로 누군가를 연결하는 것이 일반적인 예의이기 때문에 일반적으로 중립적이거나 도움이 됩니다. 반면에 Sift through 상황에 따라 근면이나 좌절의 어조를 전달할 수 있습니다.
