put up와(과) stay up 차이
Put up 일반적으로 무언가를 더 높은 위치에 놓거나 누군가에게 편의를 제공하는 것을 의미하는 반면, stay up 일반적으로 평소 취침 시간 이후에 깨어 있는 것을 의미합니다.
put up vs stay up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Put up
- 1누군가가 하룻밤 또는 며칠 동안 당신의 집에 머물 수 있도록 하기 위해..
She PUT me UP for the night because I'd missed the last bus and there were no night buses running.
그녀는 내가 마지막 버스를 놓쳤고 야간 버스가 운행되지 않았기 때문에 밤 동안 나를 올려 놓았습니다.
- 2가격, 세금, 관세 등을 인상합니다.
The government has PUT tuition fees for undergraduate students UP again.
정부는 학부생의 등록금을 다시 UP했습니다.
- 3콘테스트, 경쟁, 싸움 등에서 기술이나 결단력을 보여주기 위해.
They PUT UP a great fight but lost.
그들은 큰 싸움을 벌였지만 졌습니다.
Stay up
- 1잠자리에 들지 않기 위해.
The children STAYED UP until way past their bedtime.
아이들은 취침 시간이 지날 때까지 깨어있었습니다.
put up와(과) stay up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
put up
예문
I put up my cousin for the weekend while he was in town.
나는 사촌이 마을에 있는 동안 주말 동안 참았습니다.
예문
She puts up her friends whenever they visit the city.
그녀는 친구들이 도시를 방문할 때마다 올려놓는다.
stay up
예문
I usually stay up late on weekends.
나는 보통 주말에 늦게까지 깨어 있습니다.
예문
She stays up late to finish her homework.
그녀는 숙제를 끝내기 위해 늦게까지 깨어 있습니다.
Put up와 유사한 표현(유의어)
누군가에게 숙소나 쉼터를 제공하기 위해.
예문
We can accommodate you in our guest room for the weekend.
주말 동안 게스트룸에서 숙박할 수 있습니다.
손님을 접대하거나 환대를 제공하기 위해.
예문
She loves to host dinner parties and always prepares delicious meals.
그녀는 디너 파티를 주최하는 것을 좋아하고 항상 맛있는 식사를 준비합니다.
위험이나 악천후로부터 보호하거나 피난처를 제공합니다.
예문
The homeless shelter shelters hundreds of people every night during the winter months.
노숙자 쉼터는 겨울철에 매일 밤 수백 명의 사람들을 쉼터합니다.
Stay up와 유사한 표현(유의어)
pull an all-nighter
일하거나 공부하기 위해 밤새도록 깨어 있습니다.
예문
She had to pull an all-nighter to prepare for her final exam.
그녀는 기말고사를 준비하기 위해 밤새도록 해야 했습니다.
put up vs stay up 차이
put up와(과) stay up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 put up보다 stay up 더 자주 사용합니다. 이것은 stay up이 밤늦게 깨어 있는 일반적인 경험을 설명하는 데 사용되기 때문입니다. Put up 많이 사용되지 않습니다. 누군가에게 숙소를 제공하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 stay up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
put up와(과) stay up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Put up과 stay up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
put up와(과) stay up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
put up과 stay up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Put up 호스팅이나 쉼터 제공과 관련하여 도움이 되거나 수용적인 어조를 나타내는 반면, stay up는 일반적으로 특히 밤늦게까지 깨어 있는 것을 언급할 때 피곤하거나 활기찬 어조를 가지고 있습니다.
