rip off와(과) take off 차이
Rip off 누군가를 속이거나 과다 청구하는 것을 의미하고, take off 무언가를 빨리 제거하거나 빨리 자리를 떠나는 것을 의미합니다.
rip off vs take off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Rip off
- 1과도하게 청구하거나 부당하게 돈을 벌기 위해.
Tourists get RIPPED OFF a lot when they don't speak the language.
관광객들은 언어를 구사하지 못할 때 많이 찢어집니다.
Take off
- 1큰 진전을 이루기 위해.
The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
소프트웨어 하우스는 최신 버전의 DTP 패키지를 생산했을 때 정말 성공했습니다.
- 2품목의 가격을 낮추기 위해.
They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.
그들은 안경 디자이너 프레임을 10 % 할인했습니다.
- 3비행기가 지상을 출발하거나 떠날 때.
The flight for Dublin TOOK OFF on time.
더블린행 비행기는 정시에 이륙했습니다.
- 4제거합니다.
It was hot, so I TOOK my jacket OFF.
날씨가 더워서 재킷을 벗었습니다.
rip off와(과) take off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
rip off
예문
Some stores try to rip off customers by charging high prices.
일부 상점은 높은 가격을 청구하여 고객을 찢어버리려고 합니다.
예문
He rips off tourists by selling fake souvenirs.
그는 가짜 기념품을 팔아 관광객을 찢어버립니다.
take off
예문
The plane is scheduled to take off at 3 pm.
비행기는 오후 3시에 이륙할 예정입니다.
예문
The airplane takes off in 30 minutes.
비행기는 30분 후에 이륙합니다.
Rip off와 유사한 표현(유의어)
누군가를 속이거나 사취하여 돈이나 재산을 빼앗는 행위.
예문
The salesman tried to swindle me by selling me a broken car for twice its value.
판매원은 고장난 차를 두 배의 가치에 팔아서 나를 속이려고 했습니다.
제품이나 서비스에 대해 공정하거나 합리적인 가격보다 더 많은 비용을 청구하는 행위.
예문
The restaurant overcharged us for our meal, so we decided not to go back there again.
레스토랑은 우리 식사를 위해 우리에게 과다 청구했기 때문에 우리는 다시 거기에 가지 않기로 결정했습니다.
사기 수단을 통해 누군가를 속이거나 속여 돈이나 재산을 빼앗는 행위.
예문
The email I received was a scam trying to get me to give away my personal information.
내가 받은 이메일은 내 개인 정보를 제공하려는 사기였습니다.
Take off와 유사한 표현(유의어)
사람이나 장소에서 무언가를 빼앗는 것.
예문
I need to remove this stain from my shirt before I go to work.
출근하기 전에 셔츠에서 이 얼룩을 제거해야 합니다.
장소를 떠나거나 여행을 시작합니다.
예문
We need to depart early tomorrow morning to catch our flight.
우리는 비행기를 타기 위해 내일 아침 일찍 출발해야 합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
take 포함하는 구동사
rip off vs take off 차이
rip off와(과) take off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 take off rip off보다 더 일반적입니다. take off는 옷을 벗거나 장소를 떠나는 등 다양한 맥락에서 사용되는 반면 rip off는 속임수를 쓰거나 과다 청구되는 것에 대해 이야기할 때만 사용되기 때문입니다.
rip off와(과) take off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Take off와 rip off는 모두 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식 문구입니다. 그러나 rip off take off보다 약간 더 부정적이고 대립적인 것으로 보일 수 있으므로 보다 공식적인 환경에서는 적절하지 않을 수 있습니다.
rip off와(과) take off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
rip off의 어조는 일반적으로 부정적이고 화난 반면, take off의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 빨리 take off해야 한다고 말하면 어조가 서두르거나 흥분할 수 있고, 누군가가 신발을 take off야 한다고 말하면 어조가 더 캐주얼할 수 있습니다.
