seize up와(과) wind up 차이
Seize up 일반적으로 갑자기 일을 멈추거나 뻣뻣해지고 움직이지 않게 되는 것을 의미하는 반면, wind up 일반적으로 무언가를 끝내거나 결론을 내리거나 누군가를 짜증나게 하거나 화나게 하는 것을 의미합니다.
seize up vs wind up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Seize up
- 1갑자기 뻣뻣해지거나 움직이지 않게 됩니다.
Her back seized up painfully after she’d lifted the box.
상자를 들어올린 뒤 허리가 고통스럽게 움츠러들었다.
- 2갑자기 완전히 작동을 멈춥니다.
If you don’t add oil, the engine will eventually seize up.
오일을 추가하지 않으면 결국 엔진이 고착됩니다.
Wind up
- 1수익성이 없기 때문에 회사를 폐쇄합니다.
The company was WOUND UP when the creditors demanded payment.
회사는 채권자들이 지불을 요구했을 때 상처를 입었습니다.
- 2시계나 시계의 스프링을 조여 작동시킵니다.
I forgot to WIND UP my alarm clock and overslept.
나는 알람 시계를 감는 것을 잊고 늦잠을 잤다.
- 3누군가를 짜증나게 하거나 스트레스 수준을 높이는 것, 특히 의도적으로 하는 경우.
The children are really WINDING me UP.
아이들은 정말로 나를 감고 있습니다.
seize up와(과) wind up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
seize up
예문
After a long run, my legs started to seize up.
오랜 달리기 후, 내 다리는 붙잡히기 시작했습니다.
예문
The old printer often seizes up when printing multiple pages.
오래된 프린터는 여러 페이지를 인쇄할 때 종종 압류됩니다.
wind up
예문
Don't forget to wind up your watch before you go to bed.
잠자리에 들기 전에 시계를 감는 것을 잊지 마십시오.
예문
She winds up her alarm clock every night.
그녀는 매일 밤 알람 시계를 감습니다.
Seize up와 유사한 표현(유의어)
freeze up
두려움, 충격 또는 추운 온도로 인해 움직이지 않거나 움직일 수 없게 됩니다.
예문
She froze up when she saw the snake and couldn't move for a few seconds.
그녀는 뱀을 보았을 때 얼어붙었고 몇 초 동안 움직일 수 없었습니다.
lock up
기계적 문제 또는 오작동으로 인해 갇히거나 움직이지 않게 됩니다.
예문
The car's engine locked up on the highway, and they had to call a tow truck.
자동차의 엔진이 고속도로에서 잠겼고 견인차를 불러야 했습니다.
cramp up
일반적으로 과사용 또는 탈수로 인한 갑작스럽고 심한 근육통 또는 뻣뻣함을 경험합니다.
예문
After running a marathon, her legs cramped up and she had to stretch them for a few minutes.
마라톤을 뛰고 난 후, 그녀의 다리는 경련했고 그녀는 몇 분 동안 다리를 뻗어야 했습니다.
Wind up와 유사한 표현(유의어)
wrap up
일반적으로 작업, 프로젝트 또는 이벤트와 같은 작업을 완료하거나 마무리합니다.
예문
Let's wrap up this meeting and summarize the key takeaways before we adjourn.
이 회의를 마무리하고 연기하기 전에 핵심 내용을 요약해 보겠습니다.
end up
최종 또는 최종 결과 또는 결과에 도달하기 위해, 일반적으로 예상치 못하거나 의도하지 않은 경우.
예문
He ended up buying a new car instead of repairing the old one since it was more cost-effective.
그는 더 비용 효율적이기 때문에 오래된 차를 수리하는 대신 새 차를 끝냈습니다.
seize up vs wind up 차이
seize up와(과) wind up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 seize up보다 wind up 더 자주 사용합니다. wind up은 작업을 완료하거나, 이야기를 끝내거나, 누군가를 놀리는 것과 같은 다양한 상황에 사용되기 때문입니다. Seize up 많이 사용되지 않습니다. 주로 기계적 또는 물리적 문제에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 wind up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
seize up와(과) wind up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Seize up와 wind up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
seize up와(과) wind up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
seize up과 wind up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Seize up 기계적 또는 물리적 문제와 관련될 때 종종 걱정스럽거나 좌절하는 어조를 나타내는 반면, wind up 일반적으로 특히 누군가를 놀리거나 이야기를 끝낼 때 장난스럽거나 냉소적인 어조를 가지고 있습니다.
