settle down와(과) settle up 차이
Settle down 진정시키거나, 긴장을 풀거나, 영주권을 마련하는 것을 의미합니다. 반면에 settle up 빚을 갚거나 계좌의 균형을 맞추는 것을 의미합니다.
settle down vs settle up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Settle down
- 1고정되고 일상적인 삶을 시작합니다.
After years of partying and drinking, she finally got married and SETTLED DOWN.
수년간의 파티와 술 끝에 그녀는 마침내 결혼하고 정착했습니다.
Settle up
- 1빚을 갚기 위해.
Let's SETTLE UP for the dinner the other night.
어젯밤 저녁 식사를 위해 정착합시다.
settle down와(과) settle up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
settle down
예문
After traveling the world, he decided to settle down and start a family.
세계를 여행한 후 그는 정착하고 가정을 꾸리기로 결정했습니다.
예문
She settles down in her new job and enjoys the routine.
그녀는 새로운 직장에 정착하고 일상을 즐깁니다.
settle up
예문
We need to settle up before leaving the restaurant.
식당을 떠나기 전에 정착해야 합니다.
예문
She always settles up her bills on time.
그녀는 항상 제 시간에 청구서를 정산합니다.
Settle down와 유사한 표현(유의어)
긴장이나 스트레스를 덜 받기 위해.
예문
After a long day at work, he likes to relax by watching TV or reading a book.
직장에서 긴 하루를 보낸 후 그는 TV를 보거나 책을 읽으며 휴식을 좋아합니다.
Settle up와 유사한 표현(유의어)
square up
빚진 것을 지불하여 부채나 계좌를 청산하는 것.
예문
After dinner, they squared up and split the bill evenly between them.
저녁 식사 후, 그들은 제곱하고 청구서를 균등하게 나눴습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
settle 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
settle down vs settle up 차이
settle down와(과) settle up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 settle up보다 settle down 더 자주 사용합니다. 이는 settle down이 누군가에게 진정하라고 말하거나 영구적인 집을 짓기로 결정한 사람을 언급하는 등 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. 반면에 Settle up는 덜 자주 사용되며 주로 재정적 맥락에서 사용됩니다.
settle down와(과) settle up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Settle down와 settle up는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 대체 표현을 사용하면 비즈니스 또는 학문적 맥락에서 보다 형식적인 어조를 전달할 수 있습니다.
settle down와(과) settle up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
settle down과 settle up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Settle down 누군가를 진정시키거나 가정을 꾸리는 것과 관련하여 종종 진정시키거나 안심시키는 어조를 전달합니다. 대조적으로, settle up 일반적으로 특히 빚을 갚거나 계정 균형을 잡는 것을 언급할 때 더 심각하거나 긴급한 어조를 가지고 있습니다.
