steal away와(과) steal out 차이
Steal away와 steal out 둘 다 비밀리에 또는 조용히 떠나는 것을 의미하지만, steal out 일반적으로 다른 사람이 있는 동안 장소를 떠나는 것을 의미하는 반면, steal away 사람은 아무도 눈치채지 않고 떠나는 것을 의미할 수도 있습니다.
steal away vs steal out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Steal away
- 1조용히 또는 비밀리에 장소를 떠나는 것.
We didn't want to wake them, so we STOLE AWAY in the middle of the night.
우리는 그들을 깨우고 싶지 않았기 때문에 한밤중에 훔쳐갔습니다.
Steal out
- 1은밀하거나 조용한 방식으로 떠나기 위해.
Not wanting to attract attention, she STOLE OUT early.
관심을 끌고 싶지 않은 그녀는 일찍 훔쳤습니다.
steal away와(과) steal out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
steal away
예문
They decided to steal away from the party early.
그들은 파티에서 일찍 훔치기로 결정했습니다.
예문
She often steals away from work to take a break.
그녀는 종종 휴식을 취하기 위해 직장에서 도둑질합니다.
steal out
예문
He stole out of the room while everyone was asleep.
그는 모두가 잠든 동안 방에서 훔쳤습니다.
예문
She steals out of the house every night to meet her friends.
그녀는 친구들을 만나기 위해 매일 밤 집에서 훔치고 있습니다.
Steal away와 유사한 표현(유의어)
Steal out와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
steal 포함하는 구동사
away 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
steal away vs steal out 차이
steal away와(과) steal out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 사용되지만 steal out보다 steal away 더 일반적입니다. Steal away는 낭만적인 상황을 포함하여 더 넓은 범위의 맥락에서 사용되는 반면, steal out는 사교 모임이나 행사를 떠날 때 더 일반적으로 사용됩니다.
steal away와(과) steal out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
steal away와 steal out 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 공식적인 설정에서 사용하는 것은 적절하지 않을 수 있으며 대신 대체 표현을 사용해야 합니다.
steal away와(과) steal out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
steal away과 steal out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Steal away 종종 낭만적이거나 모험적인 어조를 전달하는 반면, steal out 일반적으로 교활하거나 장난스러운 어조를 가지고 있습니다.
