take it upon yourself와(과) take up with 차이
Take it upon yourself 요청받거나 할당되지 않고 무언가에 대해 책임을 지는 것을 의미하는 반면, take up with 종종 부정적인 방식으로 누군가 또는 무언가와 연관되는 것을 의미합니다.
take it upon yourself vs take up with: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Take it upon yourself
- 1종종 다른 사람들과 상의하지 않고 책임을 집니다.
I TOOK IT UPON MYSELF to make sure he got up on time.
나는 그가 제 시간에 일어나는지 확인하기 위해 나 자신을 맡았다.
Take up with
- 1누군가와 관계를 맺거나 관계를 시작하다.
He hoped Luis would take up with other girls, maybe get into some boy activities.
그는 Luis가 다른 소녀들과 어울리고 소년 활동에 참여하기를 바랐습니다.
- 2누군가와 문제 또는 문제를 논의하거나 해결합니다.
There were issues he found he wanted to take up with the eminent scientist -- he felt sure they could learn from discussion with each other.
그는 저명한 과학자와 함께 다루고 싶은 문제가 있었다 - 그는 그들이 서로 토론을 통해 배울 수 있다고 확신했다.
take it upon yourself와(과) take up with의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
take it upon yourself
예문
She took it upon herself to organize the surprise party.
그녀는 깜짝 파티를 조직하기 위해 스스로 나섰습니다.
예문
He takes it upon himself to help the new students feel welcome.
그는 신입생들이 환영받는다고 느끼도록 돕기 위해 스스로 나섭니다.
take up with
예문
She decided to take up with a new group of friends.
그녀는 새로운 친구 그룹을 받아들이기로 결정했습니다.
예문
He takes up with new colleagues quickly.
그는 새로운 동료들과 빠르게 어울립니다.
Take it upon yourself와 유사한 표현(유의어)
step up
해야 할 일에 대해 행동이나 책임을 지는 것.
예문
When no one volunteered to organize the charity event, she decided to step up and take it upon herself.
아무도 자선 행사를 조직하기 위해 자원하지 않았을 때, 그녀는 한 걸음 더 나아가 스스로 나서기로 결정했습니다.
종종 요청받지 않고 무언가에 대한 책임을 맡거나 받아들이는 것.
예문
He decided to assume responsibility for the project's success and worked hard to ensure its completion.
그는 프로젝트의 성공에 대한 책임을 지기로 결정하고 완료를 보장하기 위해 열심히 노력했습니다.
Take up with와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
take 포함하는 구동사
up with 포함하는 구동사
take it upon yourself vs take up with 차이
take it upon yourself와(과) take up with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 take it upon yourself보다 take up with 더 자주 사용합니다. 이는 take up with이 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 주제인 사회적 상호 작용과 관계를 설명하는 데 사용되기 때문입니다. Take it upon yourself는 많이 사용되지 않으며 주로 주도권이나 책임을 지는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 take up with 일상 대화에서 더 일반적입니다.
take it upon yourself와(과) take up with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Take it upon yourself와 take up with은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
take it upon yourself와(과) take up with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
take it upon yourself과 take up with의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Take it upon yourself 책임을 지는 것과 관련하여 종종 긍정적이거나 능동적인 어조를 나타내는 반면, take up with 일반적으로 특히 의심스러운 사람이나 활동과 관련될 때 부정적이거나 경고적인 어조를 가지고 있습니다.
