tie down와(과) tie up 차이
Tie down 무언가를 제자리에 단단히 고정하거나 누군가의 이동의 자유를 제한하는 것을 의미하고, tie up 무언가를 단단히 묶거나 고정하거나 누군가의 시간이나 관심을 차지하는 것을 의미합니다.
tie down vs tie up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Tie down
- 1움직이지 않도록 무언가를 고정합니다.
They TIED him DOWN to stop him escaping.
그들은 그가 탈출하는 것을 막기 위해 그를 묶었습니다.
- 2자유를 제거하거나 제한합니다.
Marriage TIES you DOWN.
결혼은 당신을 묶습니다.
- 3사람들(종종 경찰이나 군대)이 필요한 곳으로 가는 것을 막기 위해.
The army were TIED DOWN with the rebellion and couldn't help.
군대는 반란에 묶여 있었고 도울 수 없었습니다.
Tie up
- 1무언가를 단단히 묶거나 고정합니다.
They TIED UP the hostages so that they couldn't escape.
그들은 탈출할 수 없도록 인질들을 묶었습니다.
- 2누군가 무언가를 하는 것을 막기 위해.
Work has TIED me UP all week.
일은 일주일 내내 나를 묶었습니다.
- 3고정합니다.
I TIED UP my shoelaces.
나는 신발 끈을 묶었다.
- 4도로 등을 막기 위해
The convoy TIED UP the road for an hour.
호송대는 한 시간 동안 도로를 묶었습니다.
tie down와(과) tie up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
tie down
예문
Make sure to tie down the luggage on the roof of the car.
차 지붕에 짐을 묶어 두십시오.
예문
He ties down the tarp to protect the equipment from the rain.
그는 비로부터 장비를 보호하기 위해 방수포를 묶습니다.
tie up
예문
Please tie up the package before sending it.
패키지를 보내기 전에 묶어주세요.
예문
She ties up her hair when she exercises.
그녀는 운동할 때 머리를 묶습니다.
Tie down와 유사한 표현(유의어)
누군가의 이동이나 행동의 자유를 억제하거나 제한하는 것.
예문
The police had to restrain the suspect to prevent him from escaping.
경찰은 용의자가 도주하는 것을 막기 위해 용의자를 제지해야 했습니다.
닻이나 추를 사용하여 제자리에 단단히 고정하거나 고정합니다.
예문
We need to anchor the tent to prevent it from being blown away by the wind.
텐트가 바람에 날리지 않도록 고정해야 합니다.
무언가가 정상적으로 움직이거나 작동하는 것을 방지합니다.
예문
The injury immobilized his leg, making it impossible for him to walk without crutches.
부상으로 인해 다리가 움직이지 못하게 목발 없이는 걸을 수 없었습니다.
Tie up와 유사한 표현(유의어)
wrap up
무언가, 특히 작업이나 프로젝트를 완료하거나 완료합니다.
예문
Let's wrap up this meeting so that everyone can get back to work.
모두가 업무에 복귀할 수 있도록 이 회의를 마무리합시다.
누군가의 시간이나 관심을 끌거나 참여시키는 것.
예문
The new project will occupy most of my time for the next few weeks.
새 프로젝트는 앞으로 몇 주 동안 내 시간의 대부분을 차지할 것입니다.
로프, 코드 또는 기타 재료를 사용하여 무언가를 단단히 묶거나 고정합니다.
예문
She bound the package with twine before sending it to her friend.
그녀는 친구에게 보내기 전에 꼬기로 소포를 제본했습니다.
tie down vs tie up 차이
tie down와(과) tie up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 tie down보다 tie up 더 자주 사용합니다. 신발 끈을 묶거나 선물을 포장하는 것과 같은 일반적인 활동에 tie up 사용되기 때문입니다. Tie down 많이 사용되지 않습니다. 주로 무언가 또는 누군가를 보호하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 tie up 더 일반적입니다.
tie down와(과) tie up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Tie down과 tie up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
tie down와(과) tie up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
tie down과 tie up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Tie down 누군가의 자유를 제한하거나 무언가를 강제로 확보하는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 제한적인 어조를 나타내는 반면, tie up 일반적으로 특히 작업을 완료하거나 작업을 완료하는 것을 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 갖습니다.
