water down와(과) wear down 차이
Water down는 무언가를 희석시키거나 약화시키는 것을 의미하고, wear down 무언가 또는 누군가를 점차적으로 침식하거나 소진시키는 것을 의미합니다.
water down vs wear down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Water down
- 1더 약하고 덜 효과적인 것을 만들기 위해.
The Freedom of Information Act was WATERED DOWN by the Government and didn't give ordinary people much access to official data files.
정보 자유법은 정부에 의해 약화되었으며 일반 사람들에게 공식 데이터 파일에 대한 많은 액세스 권한을 부여하지 않았습니다.
Wear down
- 1뭔가를 약하게 만들기 위해.
The stress of my job is WEARING me DOWN.
내 직업의 스트레스는 나를 지치게 합니다.
water down와(과) wear down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
water down
예문
The chef decided to water down the soup because it was too salty.
요리사는 수프가 너무 짠 때문에 수프를 물을 주기로 결정했습니다.
예문
She waters down her juice to reduce the sugar content.
그녀는 설탕 함량을 줄이기 위해 주스를 물을 줍니다.
wear down
예문
The constant noise wears down my patience.
끊임없는 소음은 내 인내심을 지치게 합니다.
예문
The rough surface wears down the tires quickly.
거친 표면은 타이어를 빠르게 마모시킵니다.
Water down와 유사한 표현(유의어)
물이나 다른 액체를 첨가하여 더 약하거나 덜 효과적인 것을 만듭니다.
예문
The bartender had to dilute the cocktail because it was too strong for the customer.
바텐더는 칵테일이 고객에게 너무 강했기 때문에 칵테일을 희석해야 했습니다.
Wear down와 유사한 표현(유의어)
누군가의 모든 에너지, 자원 또는 인내심을 사용하는 것.
예문
The long hike exhausted him, but he felt accomplished after reaching the summit.
긴 하이킹은 그를 지치게 했지만, 정상에 도착한 후 성취감을 느꼈습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
down 포함하는 구동사
water down vs wear down 차이
water down와(과) wear down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 water down보다 wear down 더 자주 사용합니다. wear down은 육체적 피로, 정서적 피로, 심지어 물건의 마모와 같은 다양한 상황에 사용되기 때문입니다. 반면에 Water down는 주로 정치나 음료와 같은 특정 상황에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 wear down 일상 대화에서 더 일반적입니다.
water down와(과) wear down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Water down과 wear down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
water down와(과) wear down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
water down과 wear down의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Water down 중요하거나 가치 있는 것을 희석하는 것을 언급할 때 종종 부정적인 의미를 내포하는 반면, wear down 인내나 인내를 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 의미를 가질 수 있습니다.
