At the tips of their fingers는 무슨 의미인가요? 관용구예요?

원어민의 답변
Rebecca
At the tips of one's fingers는 바로 이용할 수 있는 것, 수중에 있는 것을 의미합니다. 보통 정보와 관련된 경우가 많아요. 관용구가 아니라, 구절이라고 볼 수 있겠네요. 예: With access to the internet, billions of people have information at the tips of their fingers. (인터넷에 접속함으로써 수십억 명의 사람들이 정보를 바로 얻을 수 있다.) 예: The opportunity was at your fingertips, but you didn't take it. (기회는 바로 눈앞에 있었는데 잡지 않았군요.)