student asking question

Competition보다는 competitor가 더 적절하지 않을까요? 왜 여기에서는 competition이라고 하는 거죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 부분은 문맥을 이해하면 알기 쉽답니다. 먼저, 이 영상에서 말하는 competition은 비즈니스 영역의 일환으로 말하고 있답니다. 또한, 비즈니스 분야에서 competitor는 같은 분야의 서비스를 제공하는 다른 업체를 가리키며, 이외에도 사람과 팀 혹은 사업체 등 여러분의 경쟁자 모두를 다룬답니다. 그런데 competition은 이러한 의미로 쓰이지는 않아요. 오히려, 여러분의 사업을 대체할 새로운 대체재를 가리킨답니다. 즉, 여러분의 사업을 빼앗아 갈 다른 사업을 가리키는 거죠. 이 영상에서는 여러분의 사업을 빼앗아 갈 다른 존재를 가리킨답니다. 예: Their prices are better than any of their competitors. (그들은 가격 면에서는 다른 경쟁사들보다 우위다.) 예: Clothing stores also face heavy competition from factory outlets. (옷 가게들도 공장의 아웃렛과의 거센 경쟁에 직면하고 있다.)

많이 본 Q&A

12/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

경쟁자를 보여줄게.