여기서 fast lane은 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Fast lane은 두 가지 의미를 지닙니다. 첫 번째는 명사로 고속도의 추월 차선을 가리킵니다. 에: Dad merged into the fast lane to pass someone. (아빠가 누군가를 추월하기 위해 추월 차선으로 진입하셨다.) 예: I hate driving in the fast lane. I don’t like driving so fast. (난 추월 차선에 운전하는 걸 싫어해. 난 빨리 운전하는 걸 좋아하지 않아.) Fast lane의 두 번째 의미는 영상에서 사용한 숨가쁜 생활을 의미합니다. 예: He is living life in the fast lane. (그는 인생을 숨가쁘게 살고 있다.) 예: She has always lived her life in the fast lane. (그녀는 인생을 늘 숨가쁘게 살아왔어.)