Domineer와 arrogance의 차이는 뭔가요?

원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문입니다! 사실, 두 단어 사이에는 미묘한 차이가 있는데요, 먼저, domineering은 고압적이고, 독재적이며, 권위주의적인 걸 뜻해요. 그러므로 이 단어는 누군가가 모든 의사 결정, 그리고 다른 사람의 행동을 통제하는 걸 가리키죠. 한편, arrogant는 자신에 대해서 지나친 자부심을 느끼며, 동시에 다른 사람에 대해서 경멸감을 느끼는 걸 가리켜요. 그러므로 이 단어는 다른 사람과의 교류 과정에서 나타나는 행동보다는 그 사람의 성격과 더 관련이 있다고 볼 수 있는 거죠. 이 영상에서 domineering은 arrogant보다도 부정적인 의미가 강하다고 볼 수 있겠네요. 예: He has a bit of a domineering personality, so he's hard to get along with. (그는 고압적인 성격이어서 같이 어울리기 힘들어.) 예: I don't understand why he's so arrogant. He always speaks as if he's better than everyone else. (왜 저렇게 거만한지 모르겠네. 마치 자기가 남들보다 잘난 것처럼 말하잖아.)