Nick 무슨 뜻인가요?
"Nick"(Nick)이라는 문구는 '자신의 것이 아닌 것을 훔치거나 가져가는 것'을 의미합니다. 경찰이나 법에 의해 잡히면 '흠집'을 낼 것입니다. 누군가가 무언가를 "nick" 할 것이라고 말할 때, 그들은 허락 없이 무언가를 가져가거나 훔칠 계획임을 나타내기 위해 속어를 사용하고 있습니다. 이 문구는 비공식적인 것으로 간주되며 공식적 또는 전문적인 맥락에는 적합하지 않다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He tried to nick a chocolate bar from the store, but he got caught.
그는 가게에서 초콜릿 바를 흠집내려고 했지만 잡혔습니다.
예문
If you nick someone's idea, at least give them credit for it.
누군가의 아이디어에 닉을 붙였다면, 적어도 그 아이디어에 대한 공로를 인정해 주세요.
예문
They almost got nicked for trespassing in the restricted area.
그들은 제한 구역에 무단 침입한 혐의로 거의 흠집을 당할 뻔했습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 행위를 묘사하는 행위
He tried to nick a chocolate bar from the store, but he got caught.
그는 가게에서 초콜릿 바를 흠집내려고 했지만 잡혔습니다.
If you nick someone's idea, at least give them credit for it.
누군가의 아이디어에 닉을 붙였다면, 적어도 그 아이디어에 대한 공로를 인정해 주세요.
- 2도둑질로 인해 잡히거나 처벌을 받는 것을 언급하는 경우
They almost got nicked for trespassing in the restricted area.
그들은 제한 구역에 무단 침입한 혐의로 거의 흠집을 당할 뻔했습니다.
If you get caught, you'll be nicked by the police.
잡히면 경찰에 의해 흠집을 받게 됩니다.
- 3다른 사람의 작업이나 아이디어에 대한 공로를 인정하는 행위에 대해 논의
He nicked my presentation and presented it as his own.
그는 내 프레젠테이션을 닉하고 자신의 프레젠테이션으로 발표했습니다.
She always nicks my jokes and tells them as if they're hers.
그녀는 항상 내 농담을 삐걱거리고 마치 그녀의 농담인 것처럼 말합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Nick"(Nick)은 영국에서 유래한 속어 표현입니다. 영국 영어에서 일반적으로 사용되며 현대 문화에서 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"nick" 은 문장에서 자주 사용되지만 무언가를 훔치거나 가져가는 행위를 전달하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 분실물에 무슨 일이 있었는지 묻는다면, 도난당했다는 것을 나타내기 위해 "They got nicked!"라고 대답할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"nick" 문구는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 것을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Nick"(Nick)은 영국에서 영어 사용자가 일반적으로 사용합니다. 영국 속어와 문화에 익숙한 사람들이 이해하고 사용할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Nick"(Nick)은 영국에만 해당되며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 다른 영어권 지역에서는 널리 인식되거나 사용되지 않을 수 있습니다.
