Pinch 무슨 뜻인가요?
"핀치"("pinch")라는 문구는 '훔치다' 또는 '허락 없이 무언가를 가져가다'를 의미합니다. 누군가가 그들이 무언가를 "pinch" 것이라고 말할 때, 그들은 그들이 묻지 않고 그것을 훔치거나 가져갈 계획임을 나타내고 있습니다. 이 문구는 일반적으로 비공식적 또는 속어 맥락에서 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She tried to pinch a pen from the office supply room.
그녀는 사무용품실에서 펜을 꼬집으려고 했다.
예문
You can't just pinch someone's idea and present it as your own.
누군가의 아이디어를 꼬집고 자신의 것으로 제시할 수는 없습니다.
예문
He was caught pinching candy from the store, and they banned him.
그는 가게에서 사탕을 꼬집는 것이 적발되었고, 그들은 그를 금지했습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 행위를 묘사하는 행위
She tried to pinch a pen from the office supply room.
그녀는 사무용품실에서 펜을 꼬집으려고 했다.
You can't just pinch someone's idea and present it as your own.
누군가의 아이디어를 꼬집고 자신의 것으로 제시할 수는 없습니다.
- 2도둑질로 잡히거나 처벌받는 사람을 언급하는 경우
He was caught pinching candy from the store, and they banned him.
그는 가게에서 사탕을 꼬집는 것이 적발되었고, 그들은 그를 금지했습니다.
The thief was arrested for pinching wallets from unsuspecting pedestrians.
도둑은 순진한 보행자의 지갑을 꼬집은 혐의로 체포되었습니다.
- 3다른 사람의 행동에 대한 반대 또는 비판을 표현하는 행위
I can't believe he pinched my lunch from the fridge without asking.
나는 그가 묻지 않고 냉장고에서 내 점심을 * 꼬집었다는 것을 믿을 수 없다.
She always tries to pinch credit for other people's work.
그녀는 항상 다른 사람들의 작업에 대한 공로를 꼬집으려고 노력합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
속어 "pinch"(slang term timp")는 영국에서 유래했으며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 허락 없이 무언가를 물리적으로 꼬집거나 잡는 행동에서 유래한 것으로 추정됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"핀치"(pinch")라는 문구는 일반적으로 허가 없이 물건을 훔치거나 가져가는 행위를 설명하는 문장에서 사용됩니다. 일반적으로 독립 실행형 구문으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"핀치"(pinch")라는 문구는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 그러나 일반적으로 비윤리적이고 불법적인 것으로 간주되는 도둑질 행위와 관련이 있습니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"pinch"(pinch")라는 문구는 영국에서 일반적으로 사용되며 영국 영어 사용자에게 더 친숙합니다. 다른 지역의 영어 사용자도 이해하지만 일반적으로 사용되거나 인식되지 않을 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"pinch"(pinch")라는 문구는 영국에만 해당되며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 다른 영어권 지역에서는 널리 사용되거나 인식되지 않을 수 있습니다.
