Filch 무슨 뜻인가요?
"Filch"라는 문구는 일반적으로 교활하거나 교활한 방식으로 "무언가를 훔치다." 누군가가 "Filch"를 사용할 때, 그들은 들키거나 눈치채지 않고 몰래 무언가를 가져가는 행위를 말합니다. 그것은 아이템을 획득하는 비밀스럽고 교활한 접근 방식을 의미하며, 종종 기교나 기술로 수행됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He managed to filch a few cookies from the jar without anyone noticing.
그는 아무도 눈치채지 못하게 항아리에서 쿠키 몇 개를 필치할 수 있었습니다.
예문
She caught him trying to filch her notes before the exam.
그녀는 그가 시험 전에 그녀의 노트를 필링하려고 하는 것을 포착했습니다.
예문
Don't leave your belongings unattended; someone might filch them.
소지품을 방치하지 마십시오. 누군가 그들을 필치할 수 있습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1은밀한 방법으로 도둑질하는 행위
He managed to filch a few cookies from the jar without anyone noticing.
그는 아무도 눈치채지 못하게 항아리에서 쿠키 몇 개를 필치할 수 있었습니다.
She caught him trying to filch her notes before the exam.
그녀는 그가 시험 전에 그녀의 노트를 필링하려고 하는 것을 포착했습니다.
- 2소지품을 방치하지 않도록 경고
Don't leave your belongings unattended; someone might filch them.
소지품을 방치하지 마십시오. 누군가 그들을 필치할 수 있습니다.
Make sure to keep an eye on your bag, or someone might filch it.
가방을 주시하지 않으면 누군가 가방을 *훔칠 수 있습니다.
- 3은밀한 도둑질 행위 묘사
He skillfully filched the diamond necklace from the display case.
그는 진열장에서 다이아몬드 목걸이를 능숙하게 다듬었다.
The pickpocket managed to filch the wallet from the tourist's pocket.
소매치기는 관광객의 주머니에서 지갑을 훔쳐갔습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Filch"(Filch")는 영국에서 유래한 용어로 영국 영어에서 일반적으로 사용됩니다. 16세기부터 사용되어 왔으며 훔치다라는 의미의 중세 영어 단어 'filchen'에서 파생되었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"filch" 는 일반적으로 도둑질 행위를 설명하는 문장에서 사용되지만, 은밀한 방식으로 무언가를 훔치는 아이디어를 전달하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 당신이 무엇을 하고 있는지 묻는다면, 당신은 당신이 무언가를 훔치고 있다는 것을 나타내기 위해 "Filching"으로 대답할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"filch" 문구는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 교활하거나 교활한 방식으로 도둑질을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Filch"(Filch")는 영국의 영어 사용자와 영국 영어에 익숙한 사람들이 일반적으로 사용합니다. 기성세대나 문학과 고전 영국 문화에 정통한 사람들이 이해하고 사용할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Filch"(Filch")는 영국에만 국한된 언어이며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 다른 영어권 지역에서는 널리 이해되거나 사용되지 않을 수 있습니다.
