Zombie mood 무슨 뜻인가요?
"좀비 기분"(Zombie mood")이라는 말은 '휴대폰을 쳐다보는 것'을 의미합니다. 누군가 "Zombie mood" 있을 때 휴대폰에 완전히 몰두하여 주변 환경을 잊어버리는 경우가 많습니다. 휴대폰 화면에서 일어나는 일에 너무 몰두한 나머지 현실 세계와 분리되어 아무 생각 없이 돌아다니는 좀비와 유사한 행동을 말합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I woke up in a zombie mood and immediately reached for my phone.
나는 좀비 기분으로 잠에서 깨어났고 즉시 전화기에 손을 뻗었다.
예문
He spends hours in a zombie mood scrolling through social media.
그는 소셜 미디어를 스크롤하면서 좀비 기분으로 몇 시간을 보냅니다.
예문
She snapped out of her zombie mood when someone called her name.
그녀는 누군가 그녀의 이름을 불렀을 때 좀비 기분에서 벗어났습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1휴대전화를 쳐다보는 행위 묘사
I woke up in a zombie mood and immediately reached for my phone.
나는 좀비 기분으로 잠에서 깨어났고 즉시 전화기에 손을 뻗었다.
He spends hours in a zombie mood scrolling through social media.
그는 소셜 미디어를 스크롤하면서 좀비 기분으로 몇 시간을 보냅니다.
- 2전화기 고정에서 스냅
She snapped out of her zombie mood when someone called her name.
그녀는 누군가 그녀의 이름을 불렀을 때 좀비 기분에서 벗어났습니다.
After realizing how much time he was spending on his phone, he decided to break free from the zombie mood.
자신이 휴대폰에 얼마나 많은 시간을 보내고 있는지 깨달은 후 그는 좀비 기분에서 벗어나기로 결정했습니다.
- 3과도한 전화 사용의 부정적인 영향 표현
Her zombie mood was affecting her productivity and social interactions.
그녀의 좀비 기분은 그녀의 생산성과 사회적 상호 작용에 영향을 미치고 있었습니다.
He felt trapped in a zombie mood and wanted to regain control over his phone usage.
그는 좀비 기분에 갇힌 느낌이 들었고 전화 사용에 대한 통제력을 되찾고 싶었습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"zombie mood"라는 문구는 미국 캘리포니아에서 유래했습니다. 전화 중독과 스마트폰의 과도한 사용의 맥락에서 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"zombie mood"라는 문구는 일반적으로 누군가의 행동을 설명하는 문장에서 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"zombie mood"라는 표현은 불쾌감을 주지 않습니다. 휴대폰을 쳐다보는 행위를 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"좀비 무드"(Zombie mood")라는 문구는 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 현대 속어와 전화 중독의 개념에 익숙한 사람들이 이해합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"좀비 기분"(zombie mood")이라는 문구는 이 표현이 유래한 미국 캘리포니아에만 해당됩니다. 그러나 다른 영어권 지역, 특히 전화 중독의 개념에 익숙한 사람들 사이에서 이해되고 사용될 수 있습니다.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- stare at phone
- phone fixation
- phone gazing
- phone obsession
- phone staring
Antonyms
- look away from phone
- phone detachment
- phone-free
- phone disinterest
- phone avoidance