실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
bashful
예문
She became bashful when everyone started singing 'Happy Birthday' to her. [bashful: adjective]
그녀는 모두가 그녀에게 '생일 축하해'를 부르기 시작했을 때 부끄러워했습니다. [부끄러워: 형용사]
예문
He was too bashful to ask his crush out on a date. [bashful: adjective]
그는 좋아하는 사람에게 데이트 신청을 하기에는 너무 부끄러웠다. [부끄러워: 형용사]
shy
예문
The shy girl blushed when someone complimented her artwork. [shy: adjective]
수줍음이 많은 소녀는 누군가가 그녀의 작품을 칭찬했을 때 얼굴을 붉혔습니다. [수줍음: 형용사]
예문
He tends to be shy around new people and takes time to warm up to them. [shy: adjective]
그는 새로운 사람들에게 부끄러워하는 경향이 있으며 그들에게 따뜻해지는 데 시간이 걸립니다. [수줍음: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shy는 일상 언어에서 bashful보다 더 일반적으로 사용됩니다. Shy 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, bashful는 덜 일반적이며 특히 더 강한 수줍음이나 소심함을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
bashful과 shy 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 모두 사용할 수 있습니다. 그러나 bashful 덜 자주 사용되기 때문에 약간 더 형식적으로 들릴 수 있습니다.
