실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
canoodle
예문
The couple found a cozy spot on the park bench and began to canoodle. [canoodle: verb]
부부는 공원 벤치에서 아늑한 자리를 찾아 카누들을 먹기 시작했습니다. [canoodle : 동사]
예문
They spent the evening canoodling on the couch, enjoying each other's company. [canoodling: gerund or present participle]
그들은 소파에서 카누들을 타고 서로의 회사를 즐기며 저녁을 보냈습니다. [캐누들링: 동명사 또는 현재 분사]
hug
예문
She gave her friend a tight hug to congratulate her on the achievement. [hug: noun]
그녀는 성취를 축하하기 위해 친구를 꼭 껴안았습니다. [포옹 : 명사]
예문
He hugged his sister tightly before leaving for his trip. [hugged: past tense]
그는 여행을 떠나기 전에 여동생을 꼭 껴안았습니다. [껴안다: 과거형]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hug는 널리 인식되고 받아들여지는 애정의 제스처이기 때문에 일상 언어에서 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. Canoodle는 덜 일반적이며 일반적으로 보다 비공식적이거나 낭만적인 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
canoodle는 보다 비공식적이고 낭만적인 어조와 관련이 있지만 hug 다재다능하고 공식 및 비공식 상황 모두에서 사용할 수 있어 더 널리 적용 가능한 용어입니다.
