실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
curatorial
예문
The curatorial team worked tirelessly to create an engaging exhibition for the public. [curatorial: adjective]
큐레이터 팀은 대중을 위한 매력적인 전시회를 만들기 위해 끊임없이 노력했습니다. [큐레이터 : 형용사]
예문
The museum's curatorial department is responsible for acquiring and preserving the collection. [curatorial: noun]
박물관의 큐레이터 부서는 컬렉션을 수집하고 보존할 책임이 있습니다. [큐레이터 : 명사]
curation
예문
The website's curation of news articles was well-received by its readers. [curation: noun]
웹사이트의 뉴스 기사 큐레이션은 독자들로부터 호평을 받았습니다. [큐레이션:명사]
예문
She spent hours curating the perfect playlist for her friend's birthday party. [curating: gerund or present participle]
그녀는 친구의 생일 파티를 위한 완벽한 플레이리스트를 큐레이팅하는 데 몇 시간을 보냈습니다. [큐레이팅: 동명사 또는 현재 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Curation는 일상 언어, 특히 소셜 미디어 및 디지털 콘텐츠의 맥락에서 curatorial보다 더 일반적으로 사용됩니다. Curatorial는 보다 전문화된 용어이며 주로 박물관, 갤러리 또는 전시회의 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Curatorial는 보다 공식적이고 학문적인 어조와 관련이 있는 반면, curation는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있으므로 형식 측면에서 더 다재다능할 수 있습니다.
