실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
elfin
예문
She had an elfin face with delicate features. [elfin: adjective]
그녀는 섬세한 특징을 가진 엘핀 얼굴을 가졌습니다. [엘핀: 형용사]
예문
The child had an elfin grin on his face as he played with his toys. [elfin: adjective]
아이는 장난감을 가지고 놀면서 얼굴에 엘핀 미소를 지었습니다. [엘핀: 형용사]
예문
The forest had an elfin quality to it, as if it were enchanted. [elfin: adjective]
숲은 마치 마법에 걸린 것처럼 엘프의 특성을 지니고 있었습니다. [엘핀: 형용사]
delicate
예문
Be careful with that vase, it's very delicate. [delicate: adjective]
그 꽃병은 매우 섬세합니다. [섬세한: 형용사]
예문
She had delicate hands that moved gracefully as she danced. [delicate: adjective]
그녀는 춤을 출 때 우아하게 움직이는 섬세한 손을 가졌습니다. [섬세한: 형용사]
예문
The negotiations required delicate handling to avoid any misunderstandings. [delicate: adjective]
협상은 오해를 피하기 위해 섬세한 처리가 필요했습니다. [섬세한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Delicate는 일상 언어에서 elfin보다 더 일반적으로 사용되며 사용법이 더 다양합니다. Elfin는 덜 일반적이며 종종 판타지나 신화와 같은 특정 맥락을 위해 예약되어 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
elfin과 delicate 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 delicate 더 다양하고 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
