단어 뜻
- 특정 사건 또는 사안과 관련된 문서 파일 또는 기록을 말합니다. - 문제를 해결하거나 작업을 완료하기 위해 취한 작업 또는 절차를 설명합니다. - 문제에 대한 임시 해결책 또는 해결 방법에 대해 이야기합니다.
- 특정 개인, 조직 또는 주제와 관련된 문서 또는 정보 모음을 나타냅니다. - 주제에 대한 자세한 정보 및 분석이 포함된 파일 또는 보고서를 설명합니다. - 참조 또는 연구 목적으로 편집된 일련의 기록 또는 문서에 대해 이야기합니다.
두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1둘 다 문서 또는 정보 모음을 나타냅니다.
- 2둘 다 정보를 구성하고 관리하는 데 사용됩니다.
- 3둘 다 법적 또는 조사 맥락에서 사용할 수 있습니다.
- 4둘 다 다양한 출처에서 정보를 수집하는 것을 포함 할 수 있습니다.
- 5둘 다 참조 또는 연구 목적으로 사용할 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1범위: Expediente는 일반적으로 법률 또는 행정 문제와 같은 좁은 맥락에서 사용되는 반면 dossier는 더 넓은 범위의 주제를 나타낼 수 있습니다.
- 2목적: Expediente는 종종 작업 과정이나 절차를 설명하는 데 사용되는 반면 dossier는 정보 또는 분석 모음을 설명하는 데 더 일반적으로 사용됩니다.
- 3내포: Expediente는 일시적이거나 임시변통적인 해결책을 설명하는 데 사용될 때 부정적인 의미를 가질 수 있지만 dossier는 의미상 중립적입니다.
- 4용법: Expediente는 라틴 아메리카 스페인어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 dossier는 유럽 프랑스어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
📌
이것만 기억하세요!
Expediente와 dossier는 모두 문서 또는 정보 모음을 설명하는 데 사용되는 단어입니다. 그러나 expediente는 일반적으로 법적 또는 행정적 문제와 같은 더 좁은 맥락에서 사용되며 행동 과정이나 일시적인 해결책을 나타낼 수도 있습니다. 반면에 dossier는 정보 모음이나 분석을 설명하는 데 더 일반적으로 사용되며 범위가 더 넓습니다.
