실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
figuratively
예문
When I said I was dying of boredom, I was speaking figuratively. [figuratively: adverb]
내가 지루함으로 죽어 가고 있다고 말했을 때, 나는 비 유적으로 말하고있었습니다. [비유적으로: 부사]
예문
The phrase 'break a leg' is used figuratively to wish someone good luck. [figuratively: adverb]
'다리를 부러뜨리다'라는 문구는 누군가에게 행운을 빌기 위해 비유적으로 사용됩니다. [비유적으로: 부사]
metaphorically
예문
Her eyes were like pools of sadness. [metaphorically: adverb]
그녀의 눈은 슬픔의 웅덩이 같았다. [은유적으로: 부사]
예문
He has a heart of stone. [metaphorically: adverb]
그는 돌의 마음을 가지고 있습니다. [은유적으로: 부사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Figuratively는 일상 언어에서 metaphorically보다 더 일반적으로 사용됩니다. Figuratively는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, metaphorically는 보다 구체적이고 창의적인 글쓰기와 시에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
figuratively과 metaphorically 모두 공식적인 언어로 간주되며 일상적인 대화보다는 서면 언어나 공식적인 연설에 사용될 가능성이 더 큽니다.
