실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
filiate
예문
The adopted child was able to filiate with their new parents after the legal process was completed. [filiate: verb]
입양된 아이는 법적 절차가 완료된 후 새 부모와 화해할 수 있었습니다. [filiate: 동사]
예문
The genealogist was able to filiate the family tree back several generations. [filiate: verb]
계보학자는 가계도를 여러 세대에 걸쳐 거슬러 올라갈 수 있었습니다. [filiate: 동사]
예문
The company decided to filiate with a larger corporation to expand their reach. [filiate: verb]
회사는 범위를 확장하기 위해 대기업과 협력하기로 결정했습니다. [filiate: 동사]
affiliate
예문
The local chapter decided to affiliate with the national organization for better support. [affiliate: verb]
지역 지부는 더 나은 지원을 위해 국가 조직과 제휴하기로 결정했습니다. [소속 : 동사]
예문
The company's affiliate in Europe reported strong sales for the quarter. [affiliate: noun]
유럽에 있는 회사의 계열사는 분기에 강력한 매출을 보고했습니다. [소속:명사]
예문
The athlete was an affiliate of the sports equipment brand and endorsed their products. [affiliate: noun]
운동 선수는 스포츠 장비 브랜드의 계열사였으며 제품을 보증했습니다. [소속:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Affiliate는 일상 언어에서 filiate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Affiliate 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, filiate은 덜 일반적이며 일반적으로 법적 또는 계보적 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Filiate는 보다 공식적이고 기술적인 의미를 내포하고 있는 반면, affiliate는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있으므로 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
