실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
folder
예문
I keep all my important documents in a folder on my desk. [folder: noun]
저는 모든 중요한 문서를 책상 위의 폴더에 보관합니다. [폴더: 명사]
예문
Can you please create a new folder on the desktop and save the files there? [folder: noun]
바탕 화면에 새 폴더를 만들고 거기에 파일을 저장할 수 있습니까? [폴더: 명사]
예문
The project manager shared a folder with all the team members containing relevant information. [folder: noun]
프로젝트 관리자는 관련 정보가 포함된 폴더를 모든 팀 구성원과 공유했습니다. [폴더: 명사]
portfolio
예문
I brought my portfolio to the job interview to show my previous work experience. [portfolio: noun]
나는 이전의 직장 경험을 보여주기 위해 면접에 포트폴리오를 가져 왔습니다. [포트폴리오 : 명사]
예문
My financial advisor recommended a portfolio of stocks and bonds for long-term growth. [portfolio: noun]
내 재정 고문은 장기적인 성장을 위해 주식과 채권 포트폴리오를 추천했습니다. [포트폴리오 : 명사]
예문
The artist carried her paintings in a leather portfolio to the gallery. [portfolio: noun]
작가는 가죽 포트폴리오에 담긴 그림을 갤러리로 가져갔습니다. [포트폴리오 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Folder는 다양한 유형의 문서와 파일을 구성하고 저장하기 위한 다용도 도구이기 때문에 일상 언어에서 portfolio보다 더 일반적으로 사용됩니다. Portfolio 개인의 기술, 업적 또는 경험을 보여주는 데 사용되는 전문적 또는 학문적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Folder는 일반적으로 portfolio보다 비공식적 인 것으로 간주되며, 이는 종종 전문적 또는 학문적 맥락과 관련이 있습니다. 그러나 두 단어 모두 의사 소통의 맥락과 어조에 따라 공식 또는 비공식 설정에서 사용할 수 있습니다.
